Below, I translated the lyrics of the song Noche de Notas, Notas de Noche by Alexander Acha from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
pero lleguen a estas notas en la noche y
but come to these notes at night and
la luna que engaña a todos
the moon that deceives everyone
los vagabundos que van por las calles no
the bums that go through the streets
dicen que lo saben todo
they say they know everything
yo camino a la noche al compás del rumor
I walk at night to the beat of the rumor
de la tierra que prepara el nuevo día
of the earth that prepares the new day
aguas heladas que caen de los balcones
icy waters that fall from the balconies
bajo el sol que queme te acarician
under the burning sun they caress you
bale o su turno sobre mi cara
bale or its turn on my face
él dijo aliento del viento me sigue y
he said breath of the wind follows me and
persigue el bajo de mi espalda y cuántos
chase the lower part of my back and how many
atrapando estas notas que caen a mi del
Catching these notes that fall to me from
y la jornada se cierra tras la costura
and the day closes after sewing
de esos portones
of those gates
buena noche los viejos dolores buena
good night good old sorrows
noche aquellos soñadores
night those dreamers
buenas noches estas nubes de ti buena
good night these clouds of you good
noche al tiempo que tú
night while you
hasta el día del fin
until the day of the end
los sueños que van con
the dreams that go with
una noche de arte
a night of art
los corazones cansados
tired hearts
noche de las notas notas de noches
night of notes notes of nights
tensas con el cuero de un tambor
taut with the leather of a drum
pero si ahora das la paciencia del aire
but if now you give the patience of the air
y buscan penetrar al interior en este
and seek to penetrate into this
mismo instante entre california y japón
same instant between california and japan
a quien inventara el futuro
who will invent the future
para los hombres que pasan sobre páginas
for men who pass over pages
como vagos garabatos en esta noche
like vague scribbles tonight
estrellas caídas
fallen stars
pendientes de un alba que confunde
pending a dawn that confuses
lejos que respiran joven si lo que
away breathing young yes what
muerde el anzuelo y un despertar salado
take the bait and a salty awakening
de mar sobre puentes desiertos que se
of sea over deserted bridges that
burlan de las olas
tease the waves
como un ungido que pregunta que es que
like an anointed one who asks what is what
el pasado ya ha pasado
the past is over
buenas noches cada nota de plata de la
good night every silver note of the
noche al alivio
night to relief
entonces en la noche este silencio
so at night this silence
para hacer soñar
to make dream
cuando venga
When it comes
el nombre se encuentra
the name is found
son las nueve
it's nine o'clock
pero esta noche
but tonight
no sé creador
I don't know creator