Eres Tanto Lyrics in English by Alexander Acha

Home / Lyrics translation / Alexander Acha / Eres Tanto

Below, I translated the lyrics of the song Eres Tanto by Alexander Acha from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

So much that I waited for you

And you arrived like that without warning to take care of me

from your gaze I fell and cried

in a single instant

I knew you I loved you I loved you

So much that it reaches my bones are so many crazy things

There are so many your kisses, there are so many your desire and so many moments

that we want to live, that we feel

So much that I carry so many emotions on my chest

So many feelings, so much joy and so many dreams

What more can I ask for, you are so much, no

So long ago I saw you

From afar your footsteps I could hear

He was approaching me

And in your caresses I fell and cried

in a single instant

I knew you I loved you I loved you

So much that it reaches my bones are so many crazy things

There are so many your kisses, there are so many your desire and so many moments

that we want to live, that we feel

So much that I carry so many emotions on my chest

So many feelings, so much joy and so many dreams

What more can I ask for you are so much

You are so much to me you are

So much that it reaches my bones are so many crazy things

There are so many your kisses, there are so many your desire and so many moments

that we want to live, that we feel

So much that I carry so many emotions on my chest

So many feelings, so much joy and so many dreams

What more can I ask for, you are so much for me, for me

You are so much, you are so much to me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

ocuparte — to take care of / to occupy yourself with

Ocuparte comes from the verb ocupar, which means 'to occupy' or 'to take up space'. However, in this context, it takes on a more tender and intimate meaning: 'to take care of' or 'to attend to'.

Alexander Acha sings, "Y llegaste así sin avisar a ocuparte de mi" (And you arrived like that without warning to take care of me). This highlights the unexpected and nurturing presence of a loved one, making it a beautiful and less common usage than simply 'to occupy'.

Alexander Acha's "Eres tanto" is a beautiful declaration of finding unexpected love that completely overwhelms you. The singer describes waiting for someone for so long, and then they arrive "sin avisar a ocuparte de mi" [without warning to take care of me]. It's that instant, undeniable connection where one look makes him fall and cry, and in a single moment, he just knows this person: "Te supe te quise te ame" [I knew you, I wanted you, I loved you].

This song is all about the sheer amount of feeling this love brings. He talks about how it "llega mis huesos" [reaches my bones], filling him with "tantas locuras" [so many crazy things], "tantos tus besos" [so many of your kisses], and "tantas tus ganas" [so much of your desire]. He's so full of joy and dreams that he asks, "Que mas puedo pedir eres tanto" [What more can I ask for, you are so much]? It's a sweet, intense song about being completely consumed by a love that feels like everything you've ever wanted and more.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Eres Tanto by Alexander Acha!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alexander Acha Eres Tanto Lyrics