Below, I translated the lyrics of the song Lo Enrola by Alejo from Spanish to English.
La movie baby
The movie baby
Came on the beats
Came on the beats
Hay cosas que nunca se dicen
There are things that are never said
Ya que es mejor que nadie nunca sepa
Since it's better that no one ever knows
Pero en la calle siempre la maldicen
But in the street they always curse her
Porque con otro nunca fue discreta
Because with another she was never discreet
Y lo enrola
and enrolls him
Ya que siempre la ayuda a no acordarse
Since it always helps her not to remember
Porque acordándose se mata sola
Because remembering kills itself
Y sola nunca logrará olvidarse
And alone she will never be able to forget
No va recuperarse
He won't recover
Y lo enrola
and enrolls him
Ya que siempre la ayuda a no acordarse
Since it always helps her not to remember
De todo lo que hizo para con otro liarse
Of everything he did to get involved with another
Dice que no vuelve a emborracharse
He says he won't get drunk again
Pero hizo lo mismo por lo que fue a perdonarse
But he did the same thing so he went to forgive himself
Y ahora solo prende pensando en nosotros
And now it only turns on thinking of us
Pensando en nosotros
thinking of us
Recordando momentos enmarcados en fotos
Remembering moments framed in photos
Sabe bien que llegó a equivocarse
He knows well that he made a mistake
No lo niega porque quiere conmigo encontrarse
He doesn't deny it because he wants to meet me
Pero fue tu culpa que esto llegara a dañarse
But it was your fault that this got damaged
Por eso no contesto cuando quiere juntarse
That's why I don't answer when he wants to get together
Por eso lo enrola
That's why he enrolls him
Lo prende porque sabe que está sola
She turns it on because she knows she is alone
Ahora no tiene alguien que la consola
Now she doesn't have someone to console her
Busca pastillas y las baja con rola
He looks for pills and lowers them with a roll
Porque la ignoran
Because they ignore it
Pero se lo busco
But I'm looking for it
Quien la mando
Who sent it
Se metió donde no era
He got where he wasn't
Y el mal la persiguió
And evil pursued her
Se metió con quien quisiera
He messed with whoever he wanted
Y claro no era yo
And of course it wasn't me
Por eso me escribe
That's why he writes to me
Pidiendo perdón
asking for forgiveness
Y lo enrola
and enrolls him
Ya que siempre la ayuda a no acordarse
Since it always helps her not to remember
De todo lo que hizo para con otro liarse
Of everything he did to get involved with another
Dice que no vuelve a emborracharse
He says he won't get drunk again
Pero hizo lo mismo por lo que fue a perdonarse
But he did the same thing so he went to forgive himself
Y ahora solo prende pensando en nosotros
And now it only turns on thinking of us
Pensando en nosotros
thinking of us
Recordando momentos enmarcados en fotos
Remembering moments framed in photos
Con el corazón roto
With a broken heart
Tú también te asomaste
You also looked out
Yo me impresioné
I was impressed
Y tú te impresionaste
And you were impressed
Dame tu cell
Give me your cell phone
Fue lo que yo te dije
It was what I told you
Pero me arrepiento
But I regret it
De aquel día de querer marcarte
From that day of wanting to mark you
Y ahora mami a mi me toca
And now mommy it's my turn
Me toca mi camino
I have my way
Mas claro me queda
It is clearer to me
Que tú no eras mi destino
that you were not my destiny
Que porque me la jugastes
Why did you play it with me?
Dime quién intervino
Tell me who intervened
Que te dejaste llevar por una copa de vino
That you got carried away by a glass of wine
Baby yo te digo buena suete
Baby I tell you good luck
Por culpa de esa noche tú perdiste la mente
Because of that night you lost your mind
Y los actos consecuencia tienen
And the consequential acts have
Y lo enrola
and enrolls him
Ya que siempre la ayuda a no acordarse
Since it always helps her not to remember
De todo lo que hizo para con otro liarse
Of everything he did to get involved with another
Dice que no vuelve a emborracharse
He says he won't get drunk again
Pero hizo lo mismo por lo que fue a perdonarse
But he did the same thing so he went to forgive himself
Y ahora solo prende pensando en nosotros
And now it only turns on thinking of us
Pensando en nosotros
thinking of us
Recordando momentos enmarcados en fotos
Remembering moments framed in photos
Con el corazón roto
With a broken heart
La culpa e su corazón roto
The blame for his broken heart
Yo siempre cuide lo de nosotros
I always took care of us
Éramos corriente pa' los focos
We were current for the spotlights
Pero ella se dejó llevar por to' estos locos
But she let herself be carried away by all these crazy people
Por eso es que tú y yo
That's why you and I
Dejamos las cosas aquí
We leave things here
Vivir sin ti
live without you
Yo no te voy a mentir
I'm not going to lie to you
Por eso es que tú y yo
That's why you and I
Dejamos las cosas aquí
We leave things here
Vivir sin ti
live without you
Yo no te voy a mentir
I'm not going to lie to you
La movie baby yeah
The movie baby yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind