La Cita Lyrics in English Alejandro Sanz , Emilia
Below, I translated the lyrics of the song La Cita by Alejandro Sanz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bebé, la primera vez
Baby, the first time
Lo recuerdo como ayer
I remember it like yesterday
Que me llevaste al bar
that you took me to the bar
Y no supe volver
And I didn't know how to go back
Me preguntaste por mi edad
You asked me about my age
Y yo te pregunté si te gustaba el
And I asked you if you liked him
Mar o la montaña, '¿qué cantas cuando te bañas?'
Sea or the mountains, 'what do you sing when you bathe?'
Llegó el trago, dije 'gracias', sonreíste, '¿qué te pasa?'
The drink arrived, I said 'thank you', you smiled, 'what's wrong?'
'Que me gustas' me dijiste mientras me besabas
'I like you' you told me while you kissed me
Vos me preguntaste qué es lo que yo haría
You asked me what I would do
Con todo el dinero, ¿pa' dónde me iría?
With all the money, where would I go?
Ay, me quedaría contigo, contigo, contigo todita la vida
Oh, I would stay with you, with you, with you all my life
Me quedaría contigo, contigo, contigo todita la vida
I would stay with you, with you, with you all my life
Me quedaría contigo, contigo, contigo todita la vida
I would stay with you, with you, with you all my life
Me quedaría contigo pa' toda la vida, contigo
I would stay with you for life, with you
Me demostraste que el tiempo no existe
You showed me that time does not exist
Porque ha pasado tanto y me parecen horas
Because it's been so long and it seems like hours
La rutina contigo es un chiste
The routine with you is a joke
Por más que lo hacemos, lo hacemos y mejora
No matter how much we do it, we do it and it gets better
La piscina del barrio contigo es Bora Bora
The neighborhood pool with you is Bora Bora
¿Pa' qué quiero dinero? Si te tengo a ti ahora
Why do I want money? If I have you now
Tú me preguntaste qué es lo que yo haría
You asked me what I would do
Con todo el dinero, ¿pa' dónde me iría?
With all the money, where would I go?
Ay, me quedaría contigo, contigo, contigo todita la vida
Oh, I would stay with you, with you, with you all my life
Me quedaría contigo, contigo, contigo todita la vida
I would stay with you, with you, with you all my life
Me quedaría contigo, contigo, contigo todita la vida
I would stay with you, with you, with you all my life
Me quedaría contigo pa' toda la vida, contigo
I would stay with you for life, with you
Me quedaría contigo, contigo, contigo todita la vida
I would stay with you, with you, with you all my life
Me quedaría contigo, contigo, contigo todita la vida
I would stay with you, with you, with you all my life
Me quedaría contigo, contigo, contigo todita la vida
I would stay with you, with you, with you all my life
Me quedaría contigo pa' toda la vida, contigo
I would stay with you for life, with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime