Se Juntan Las Banderas Lyrics in English Aldo Trujillo
Below, I translated the lyrics of the song Se Juntan Las Banderas by Aldo Trujillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Orgullo Mexicano
Mexican Pride
Represento a mi tierra
I represent my land
Aunque ande chambeando en el otro lado
Even though I'm working on the other side
Habrá quien no me quiera
There will be those who do not love me
A ver si se mete en la chinga que me hago
Let's see if he gets into the mess I'm doing
Se la van a pelar
They are going to peel it
Muy comprobado está
It is very proven
Yucatán a la vaca
Yucatan to the cow
Dios bendiga mi tierra
God bless my land
Y mi gente brinca si estoy atorado
And my people jump if I'm stuck
También respeto a todos mis vecinos latinoamericanos
I also respect all my Latin American neighbors
Somos una hermandad
We are a brotherhood
Y se va a comprobar
And it will be verified
Guatemala y Belice
Guatemala and Belize
El Salvador, Colombia, Argentina, Chile y Perú
El Salvador, Colombia, Argentina, Chile and Peru
No me olviden
don't forget me
Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá
Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama
Cuba y mi raza
Cuba and my race
Venezuela y más
Venezuela and more
Una sangre no más
One blood no more
Dios bendiga a mi raza
God bless my race
Ya que han habido vacas
Since there have been cows
Pero somos bravos gente que no raja
But we are brave people who don't crack
Original nativo desde mucho antes que Colón llegara
Native original from long before Columbus arrived
A querer conquistar
To want to conquer
Y hoy van a respetar
And today they will respect
Se juntan las banderas
The flags are gathered
Y el corazón nos late en un solo ritmo para defenderlas
And our hearts beat in a single rhythm to defend them
Hartos es lo que estamos de sufrir
We are fed up with suffering
Racismo y agachar cabeza
Racism and bowing head
La voy a levantar
I'm going to lift her up
Por respeto e igualdad
For respect and equality
Guatemala y Belice
Guatemala and Belize
El Salvador, Colombia, Argentina, Chile y Perú
El Salvador, Colombia, Argentina, Chile and Peru
No me olviden
don't forget me
Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá
Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama
Cuba y mi raza
Cuba and my race
Venezuela y más
Venezuela and more
Una sangre no más
One blood no more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift