Below, I translated the lyrics of the song No Soy Lo Que Ven by Aldo Trujillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No Soy Lo Que Ven
I am not what you see
Y si las cosas no van bien
And if things don't go well
No dejo que el estrés
I don't let the stress
Me coma vivo pues ya que?
Eat me alive then what?
No soy lo que ven
I am not what you see
Y si ando triste y no lo ven
And if I'm sad and they don't see it
Disimulo muy bien
I hide very well
Varios me quieren ver caer
Several want to see me fall
Gusto no les daré
I will not give them pleasure
Porque yo tengo lo que quieren
Because I have what they want
Y no hablo de billetes
And I'm not talking about bills
Mas bien es la libertad
Rather it is freedom
Quieren estar igual
They want to be the same
Pero no todos pueden
But not everyone can
Cargar con mis pendientes
Carry my earrings
Pobres tontitos pensarán
Poor fools will think
Fácil me cazarán
They will easily hunt me down
Pero mi cuero vale más
But my leather is worth more
Se la van a pelar
They are going to peel it
Me echaron ojos y los ví
They cast eyes on me and I saw them
Cuidado que ahora si
Be careful now
Yo no me voy a detener
I'm not going to stop
Mi riata sabe bien
My riata tastes good
Y se que ustedes son pequeños
And I know that you are small
Sabrán hoy lo que es bueno
They will know today what is good
Van a conocer la muerte
They are going to know death
De un bocado muy fuerte
In one very strong bite
Y estoy, haciendo tiempo
And I'm doing time
Mientras tanto me estoy riendo
Meanwhile I'm laughing
De tantas piedras tengo un castillo
From so many stones I have a castle
De tantas lenguas tengo la fama
I have the fame of so many languages
Si ayer sufrí hoy me toca gozarla
If yesterday I suffered, today I have to enjoy it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.