Sing Me To Sleep Lyrics in Hungarian by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Sing Me To Sleep by Alan Walker from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Várj egy percet, hadd kapjak levegőt
Emlékeztess, milyen érzés hallani a hangodat
Ajakjaid mozognak, semmit sem hallok
Éljük az életet, mintha lenne választásunk
Bárhol, bármikor
Bármit megtennék érted
Bármit érted
A tegnap elszállt
Dallam ragadt a fejedbe
Egy dal minden lélegzetben
Altass el most
Altass el
Nem altatnál el most?
Altass el
Emlékezz rám, az idő nem törölheti el
Hallom a suttogásaidat az elmémben
Azzá váltam, amit nem tudsz átölelni
Az emlékünk lesz az altatódalam
Altass el most
Altass el
Nem altatnál el most?
Altass el
Bá-bá-bármikor
Megtenné-tennék
Idő távol
Tegna-tegnap
Bá-bá-bármikor
Megtenné-tennék
Idő távol
Tegna-tegnap
Did you like this lyrics translation?

lullabyaltatódal

Lullaby jelentése 'altatódal'. Ez egy gyönyörű és nosztalgikus szó, amely nem gyakran fordul elő a popdalokban, így azonnal felkelti a figyelmet.

A dalban Alan Walker azt énekli, hogy "Our memory will be my lullaby" (Az emlékünk lesz az altatódalom). Ezzel azt fejezi ki, hogy a szeretett személy emléke megnyugtatja és elringatja, akárcsak egy altatódal. Ez a metaforikus használat mély érzelmi töltetet ad a szónak, és tökéletesen illeszkedik a dal melankolikus hangulatához.

Ebben a dalban a norvég DJ és producer, Alan Walker egy álomszerű, nosztalgikus világba repít minket. A szöveg egy olyan személyről szól, aki mélyen vágyakozik valaki után, aki már nincs vele. A beszélő szinte hallani véli a másik hangját, és a közös emlékek altatódalként szolgálnak számára: „Our memory will be my lullaby” (Az emlékünk lesz az altatódalom).

A dal központi kérése, a „Sing me to sleep” (Énekelj álomba), egyfajta könyörgés a békéért és a megnyugvásért, amit már csak az emlékek adhatnak meg. Az olyan sorok, mint a „Yesterday got away” (A tegnap elillant) és a „Melody stuck inside your head” (Dallam ragadt a fejedbe), mind a múltba révedés és az el nem múló kötődés érzését erősítik.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sing Me To Sleep by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SING ME TO SLEEP BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS