Hero Lyrics in Hungarian by Alan Walker, Sasha Alex Sloan

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Alan Walker from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voltam már itt
Az izommemóriámban van, egészen biztos vagyok benne
Felismerlek
Van valami a szemedben
Nem hagylak elmenni ma este
Sötétben hagysz
Botorkálok, mintha egy kérdőjel lennék
Azon tűnődöm, itt vagy-e, hogy elkapj, ha elesek
Ha a falnak ütközöm
Felgyújtasz engem?
Beindítod a szívemet
Szükségem van valakire
Mielőtt lemegy a nap
Ki fog megmenteni most?
Valamiféle hős
Nem kapok levegőt
Remélem, itt vagy, hogy megmentsél
Mielőtt lemegy a nap
Ki fog megmenteni most?
Valamiféle hős
Voltam már itt
Az izommemóriámban van, egészen biztos vagyok benne
Éreztem már ezt az energiát
Van valami az érintésedben
Valami, ami ránk emlékeztet
Felgyújtasz engem?
Beindítod a szívemet
Szükségem van valakire
Mielőtt lemegy a nap
Ki fog megmenteni most?
Valamiféle hős
Nem kapok levegőt
Remélem, itt vagy, hogy megmentsél
Mielőtt lemegy a nap
Ki fog megmenteni most?
Valamiféle hős
Valamiféle hős
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stumblingbotladozva

Stumbling azt jelenti, hogy botladozva, bizonytalanul járni, mintha bármelyik pillanatban eleshetnénk.

A dalban az énekes azt mondja: "I'm stumbling around like I'm a question mark" (Botladozva járok, mint egy kérdőjel). Ez a kifejezés nemcsak a fizikai bizonytalanságot írja le, hanem azt a zavart és tanácstalanságot is, amit a sötétben érez, miközben valaki után kutat. Egyedi és kifejező módon festi le a sebezhetőségét.

Alan Walker, a norvég producer, és Sasha Alex Sloan énekesnő dala, a „Hero” egy sötét, bizonytalan helyzetbe kalauzol el minket. A dalszöveg egy olyan érzést fest le, mintha újra és újra átélnénk ugyanazt a nehéz pillanatot: „Been here before / It's in my muscle memory” (Voltam már itt / Az izommemóriámban van). Az énekes elveszve, „kérdőjelként” botladozik a sötétben, és azon tűnődik, lesz-e valaki, aki elkapja, ha elesik.

A dal egy sürgető segélykiáltás. Az énekes egy hősre, egy megmentőre vár, mielőtt „lemegy a nap”. Ez a megmentő nem egy idegen; van valami ismerős a szemében és az érintésében, ami egy közös múltra emlékeztet. A refrén egy kétségbeesett kérés: „Will you light me up / Jump start my heart” (Fényt gyújtasz bennem? / Beindítod a szívem?), ami a reményt fejezi ki, hogy valaki kiránthatja őt a sötétségből és újra életet lehelhet belé.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS