Faded Lyrics in Hungarian by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Faded by Alan Walker from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te voltál az árnyék a fényemnek
Éreztél minket?
Egy új kezdet
Elhalványulsz
Félek, hogy a célunk elérhetetlen
Látni akarom, hogy élünk
Prechorus 1
Hol vagy most?
Hol vagy most?
Hol vagy most?
Az egész a fantáziámban volt?
Hol vagy most?
Csak képzeletbeli voltál?
Chorus 1
Hol vagy most? Atlantisz
A tenger alatt
A tenger alatt
Hol vagy most?
Egy újabb álom
A szörny tombol bennem
Elhalványultam
Elhalványultam
Annyira elvesztem, elhalványultam
Elhalványultam
Annyira elvesztem, elhalványultam
Verse 2
Ezek a sekély vizek sosem adták meg, amire szükségem volt
Elengedem
Egy mélyebb merülés
A tenger örök csendje
Lélegzem
Élek
Prechorus 2
Hol vagy most?
Hol vagy most?
A fényes, de elhalványult fények alatt
Lángra lobbantottad a szívemet
Hol vagy most?
Hol vagy most?
Chorus 2
Hol vagy most? Atlantisz
A tenger alatt
A tenger alatt
Hol vagy most?
Egy újabb álom
A szörny tombol bennem
Elhalványultam
Elhalványultam
Annyira elvesztem, elhalványultam
Elhalványultam
Annyira elvesztem, elhalványultam
Did you like this lyrics translation?

imaginary — képzeletbeli

Imaginary azt jelenti, hogy 'képzeletbeli' vagy 'elképzelt'. Ez egy olyan szó, ami a valóság és a fantázia közötti határra utal, és ritkábban fordul elő a dalszövegekben.

A dalban Alan Walker azt kérdezi: "Were you only imaginary?" (Csak képzeletbeli voltál?), ami arra utal, hogy a dal narrátora bizonytalan abban, hogy a személy, akit keres, valaha is létezett-e, vagy csak a saját elméjének szüleménye volt. Ez a szó mélységet ad a dal melankolikus hangulatának.

Alan Walker norvég producer „Faded” című dalában egy elveszett személyt keres. A dal újra és újra felteszi a kérdést: „Where are you now?” (Hol vagy most?). Az énekes azon tűnődik, hogy ez a személy, aki egykor az életének fontos része volt – „You were the shadow to my light” (Te voltál az árnyék a fényemhez) – valódi volt-e egyáltalán. Talán az egész kapcsolat csak a képzeletében létezett? „Was it all in my fantasy? / Were you only imaginary?” (Ez mind csak a képzeletemben élt? / Csak a képzelet szüleménye voltál?).

Az elveszett személyt egy elsüllyedt, mitikus városhoz, Atlantiszhoz hasonlítja: „Atlantis / Under the sea” (Atlantisz / A tenger mélyén). Ez a kép egyszerre gyönyörű és reménytelen. Miközben a keresés zajlik, a dal a belső zűrzavarról is szól: „The monster's running wild inside of me” (A szörnyeteg tombol bennem). A dal címe, a „Faded” (Elhalványult), arra utal, hogy nemcsak a keresett személy tűnik el, hanem maga az énekes is elveszettnek és kiüresedettnek érzi magát: „So lost, I'm faded” (Annyira elvesztem, elhalványultam).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faded by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADED BY ALAN WALKER
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS