Alone, Pt. II Lyrics in Hungarian by Alan Walker, Ava Max

Below, I translated the lyrics of the song Alone, Pt. II by Alan Walker from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fiatalok voltunk
Poszterek a falon
Imádkozva, hogy mi legyünk azok
Akiket a tanár nem szólít fel
Egymásra bámultunk
Mert mindig bajban voltunk
És az összes menő gyerek
A maguk útját járták
Én kívülálló voltam
Mindig befelé figyeltem
Igen, ott voltam, de mégsem
Soha nem igazán érdekelt őket, ha ott voltam
Mindannyiunknak kell az a valaki
Aki úgy ért meg, mint senki más
Pont akkor, amikor a legjobban szükséged van rá
Mindannyiunknak kell egy lélek, akire számíthatunk
Egy váll, amin sírhatunk
Egy barát a jóban és a rosszban
Nem fogom kibírni
Nem fogom kibírni
Nem fogom kibírni
Nem fogom kibírni
Aztán megláttam az arcodat
Megbocsátó szemeid
Rám nézve vissza
A másik oldalról
Mintha megértettél volna
És soha nem engedlek el
Mindannyiunknak kell az a valaki
Aki úgy ért meg, mint senki más
Pont akkor, amikor a legjobban szükséged van rá
Mindannyiunknak kell egy lélek, akire számíthatunk
Egy váll, amin sírhatunk
Egy barát a jóban és a rosszban
Nem fogom kibírni
Nem fogom kibírni
Nem fogom kibírni
Nem fogom kibírni
Nem fogom kibírni egyedül
A-la, la-la-la-la-la, egyedül
Nem fogom kibírni
Mert te vagy az a valaki
Aki úgy ért meg, mint senki más
Pont akkor, amikor a legjobban szükségem van rá
És én leszek az, akire számíthatsz
Egy váll, amin sírhatunk
Egy barát a jóban és a rosszban
Nem fogom kibírni
Nem fogom kibírni
Nem fogom kibírni
Nem fogom kibírni
Nem fogom kibírni egyedül
Did you like this lyrics translation?

forgivin'megbocsátó

Forgivin' a "forgiving" szó rövidített, informális alakja, ami azt jelenti, hogy 'megbocsátó'. Ez a szó nem csak egy egyszerű melléknév, hanem egy mély érzelmi állapotot fejez ki.

A dalban a főszereplő a magányosság érzésével küzd, amikor meglátja valaki arcát és "megbocsátó szemeit" ("Your forgivin' eyes"). Ez a tekintet megértést és elfogadást sugároz, ami reményt ad neki, és segít túllépni a nehézségeken. A szó kiemeli a megbocsátás és az elfogadás erejét, ami kulcsfontosságú a dal üzenetében.

Emlékszel még, milyen volt iskolásnak lenni? Alan Walker és Ava Max dala, az „Alone, Pt. II” visszarepít minket abba az időbe, amikor a falon poszterek lógtak, és titkon imádkoztunk, hogy a tanár ne minket szólítson fel. A dal egy olyan kívülállóról szól, aki mindig csak a pálya széléről figyelte a „menő srácokat”, és úgy érezte, soha nem tartozik igazán sehová.

Ez a dal arról a mély vágyról szól, hogy találjunk valakit, aki megért minket, egy lelki társat, akire számíthatunk a jó és rossz időkben egyaránt. Amikor a dalban elhangzik a kétségbeesett kiáltás, hogy „Nem fog sikerülni”, hirtelen megjelenik egy megértő tekintet, egy barát, aki mindent megváltoztat. A dal üzenete gyönyörűen egyszerű: senkinek sem kell egyedül megküzdenie az élet nehézségeivel, mert egy igaz baráttal minden lehetséges.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone, Pt. II by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE, PT. II BY ALAN WALKER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS