Alone Lyrics in Hungarian by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Alone by Alan Walker from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Elveszve a fejedben
Tudni akarom
Elveszítem az eszemet?
Soha ne engedj el
Ha ez az éjszaka nem örök
Legalább együtt vagyunk
Chorus 1
Tudom, nem vagyok egyedül
Tudom, nem vagyok egyedül
Bárhol, bármikor
Külön, de mégis együtt
Tudom, nem vagyok egyedül
Tudom, nem vagyok egyedül
Tudom, nem vagyok egyedül
Tudom, nem vagyok egyedül
Verse 2
Tudattalan elme
Teljesen ébren vagyok
Utoljára akarom érezni
Vedd el a fájdalmamat
Ha ez az éjszaka nem örök
Legalább együtt vagyunk
Chorus 2
Tudom, nem vagyok egyedül
Tudom, nem vagyok egyedül
Bárhol, bármikor
Külön, de mégis együtt
Tudom, nem vagyok egyedül
Tudom, nem vagyok egyedül
Tudom, nem vagyok egyedül
Tudom, nem vagyok egyedül
Outro
Nem vagyok egyedül, nem vagyok egyedül
Nem vagyok egyedül, tudom, nem vagyok egyedül
Nem vagyok egyedül, nem vagyok egyedül
Nem vagyok egyedül, tudom, nem vagyok egyedül
Did you like this lyrics translation?

unconscious — tudattalan

Unconscious jelentése 'tudattalan'. Ez a szó nem csupán az alvó vagy eszméletlen állapotra utal, hanem a tudat alatti gondolatokra és érzésekre is, amelyek befolyásolják a viselkedésünket anélkül, hogy észrevennénk.

Alan Walker dalában a "Unconscious mind" (tudattalan elme) kifejezés arra utal, hogy a főszereplő a tudatalattijában is keresi a választ, miközben a valóságban egyedül érzi magát. Ez a szó mélyebb értelmet ad a dalnak, és elgondolkodtatja a hallgatót a belső világáról.

Alan Walker, a norvég DJ, ezzel a dallal egy igazi himnuszt alkotott mindazoknak, akik valaha érezték magukat elveszettnek. A dal egyből a közepébe vág egy zavarodott, szinte kétségbeesett kérdéssel: „Am I losing my mind?” (Elveszítem az eszem?). Ez a bizonytalanság és a fájdalom érzése, amit a „Take my pain away” (Vidd el a fájdalmam) sor is kifejez, egy olyan állapotot ír le, amitől az ember csak menekülni szeretne.

De aztán jön a refrén, ami mindent megváltoztat. A dal fő üzenete a közösség erejében és az összetartozásban rejlik. Azt az erőt adó érzést járja körül, hogy sosem vagyunk igazán egyedül. A „I know I'm not alone” (Tudom, hogy nem vagyok egyedül) sor egy egyszerű, de hihetetlenül erős megerősítés. A legszebb gondolat pedig az, hogy ez a kapcsolat nem függ a fizikai távolságtól: „Apart but still together” (Külön, de mégis együtt). Ez a dal tökéletesen megragadja, hogyan kapcsolódhatunk egymáshoz a zenén keresztül, bárhol is legyünk a világon.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE BY ALAN WALKER
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS