Alone Lyrics in Hungarian Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Alone by Alan Walker from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Elveszve az elmédbe
Tudni akarom
Megőrülök?
Soha ne engedj el
Ha ez az éjszaka nem örök
Legalább együtt vagyunk
Chorus 1
Tudom, nem vagyok egyedül
Tudom, nem vagyok egyedül
Bárhol, bármikor
Külön, de mégis együtt
Tudom, nem vagyok egyedül
Tudom, nem vagyok egyedül
Tudom, nem vagyok egyedül
Tudom, nem vagyok egyedül
Verse 2
Tudattalan elme
Teljesen ébren vagyok
Érezni akarom még egyszer utoljára
Vedd el a fájdalmamat
Ha ez az éjszaka nem örök
Legalább együtt vagyunk
Chorus 2
Tudom, nem vagyok egyedül
Tudom, nem vagyok egyedül
Bárhol, bármikor
Külön, de mégis együtt
Tudom, nem vagyok egyedül
Tudom, nem vagyok egyedül
Tudom, nem vagyok egyedül
Tudom, nem vagyok egyedül
Outro
Nem vagyok egyedül, nem vagyok egyedül
Nem vagyok egyedül, tudom, nem vagyok egyedül
Nem vagyok egyedül, nem vagyok egyedül
Nem vagyok egyedül, tudom, nem vagyok egyedül
Did you like this lyrics translation?

unconscioustudattalan

Unconscious jelentése 'tudattalan'. Ez a szó nem egy mindennapi kifejezés, és mélyebb értelmet ad a dalnak.

Alan Walker dalában a 'Unconscious mind' (tudattalan elme) kifejezés arra utal, hogy az énekes a belső, rejtett gondolataival és érzéseivel küzd, miközben próbálja megtalálni a helyét a világban. Ez a szó segít megérteni a dal melankolikus és introspektív hangulatát.

Alan Walker, a norvég DJ és producer, „Alone” című dalában egy rendkívül erőteljes érzést fogalmaz meg: azt, hogy sosem vagyunk igazán egyedül. A dal egy himnusz a kapcsolódásról, ami áthidalja a távolságokat. A szöveg szerint lehetsz bárhol, bármikor (Anywhere whenever), és még ha fizikailag távol is vagytok egymástól (Apart but still together), az összetartozás érzése megmarad. Ez a dal egy emlékeztető, hogy a közösség és a kapcsolatok ereje mindenen átsegíthet.

Bár a dalban felbukkan a bizonytalanság és az elveszettség érzése – „Elveszve a fejedben / Tudni akarom / Elveszítem az eszem?” (Lost in your mind / I wanna know / Am I losing my mind?) –, a refrén egy megnyugtató bizonyosságot kínál. A dal arról szól, hogy még a múlandó pillanatokban is vigaszt találhatunk az együttlétben: „Ha ez az éjszaka nem tart örökké / Legalább együtt vagyunk” (If this night is not forever / At least we are together). A végső üzenet egyértelmű és reményteli: „Tudom, hogy nem vagyok egyedül” (I know I'm not alone).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE BY ALAN WALKER
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALAN WALKER