On My Way Lyrics in French Alan Walker , Sabrina Carpenter, Farruko

Below, I translated the lyrics of the song On My Way by Alan Walker from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Désolé mais
Veux pas parler
J'ai besoin d'un moment avant de partir
Rien de personnel
Je ferme les stores
Ils n'ont pas besoin de me voir pleurer
Car même s'ils comprennent
Ils ne comprennent pas
Alors quand j'aurai fini
Je suis concentrée sur mes affaires
Et prête à sauver le monde
Je prends ma misère
J'en fais ma p*te
Je ne peux pas être la préférée de tous
Alors, visez et tirez
Je n'ai jamais été aussi éveillée
Non, personne d'autre que moi ne peut me protéger
Et je suis en chemin
La lune de sang se lève
Le feu brûle dans mes yeux
Non, personne d'autre que moi ne peut me protéger
Et je suis en chemin
Je suis vraiment désolée, mais je pars
Car à tes côtés, j'ai réalisé que je ne suis rien
Et je me suis lassée de lutter et de faire la guerre en vain
D'être en première ligne et de m'impliquer
J'accepte mes erreurs, je suis aussi humaine
Et tu ne vois pas que je le fais parce que je t'aime
Mais maintenant, je n'ai plus rien à faire ici
Je m'en vais, l'heure de partir est arrivée
Je suivrai mon propre chemin loin de toi
Alors, visez et tirez
Je n'ai jamais été aussi éveillée
Non, personne d'autre que moi ne peut me protéger
Et je suis en chemin
La lune de sang se lève
Le feu brûle dans mes yeux
Non, personne d'autre que moi ne peut me protéger
Et je suis en chemin
Alors, visez et tirez
Je n'ai jamais été aussi éveillée
Non, personne d'autre que moi ne peut me protéger
Et je suis en chemin
La lune de sang se lève
Le feu brûle dans mes yeux
Non, personne d'autre que moi ne peut me protéger
Et je suis en chemin
Did you like this lyrics translation?

miserymisère

Misery signifie "misère" ou "détresse". C'est un mot fort qui exprime une grande souffrance ou un malheur profond.

Dans la chanson, l'artiste chante "I'm takin my misery, Make it my bitch". Cette phrase est une expression idiomatique et un peu familière qui signifie transformer sa souffrance en une force, la dominer et la contrôler plutôt que de la laisser nous consumer. C'est une manière puissante de montrer sa résilience.

Préparez-vous pour un hymne à la résilience ! "On My Way" est une collaboration explosive entre le DJ norvégien Alan Walker, la chanteuse américaine Sabrina Carpenter et la star portoricaine Farruko. La chanson raconte l'histoire d'une rupture difficile, mais surtout, la force que l'on trouve en soi pour aller de l'avant.

À travers les paroles, les artistes décrivent le besoin de quitter une situation qui ne leur convient plus. Ils transforment leur tristesse en une force incroyable, une sorte de super-pouvoir. Le message est clair : même si c'est douloureux, il faut parfois partir pour se retrouver et suivre son propre chemin. C'est une chanson sur le fait de devenir son propre héros, avec un refrain qui vous donnera envie de conquérir le monde !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On My Way by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON MY WAY BY ALAN WALKER
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.