Alone Lyrics in French by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Alone by Alan Walker from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Perdu dans ton esprit
Je veux savoir
Est-ce que je perds la tête ?
Ne me lâche jamais
Si cette nuit n'est pas éternelle
Au moins nous sommes ensemble
Chorus 1
Je sais que je ne suis pas seul
Je sais que je ne suis pas seul
N'importe où, n'importe quand
Séparés mais toujours ensemble
Je sais que je ne suis pas seul
Je sais que je ne suis pas seul
Je sais que je ne suis pas seul
Je sais que je ne suis pas seul
Verse 2
Esprit inconscient
Je suis bien éveillé
Je veux ressentir une dernière fois
Enlève ma douleur
Si cette nuit n'est pas éternelle
Au moins nous sommes ensemble
Chorus 2
Je sais que je ne suis pas seul
Je sais que je ne suis pas seul
N'importe où, n'importe quand
Séparés mais toujours ensemble
Je sais que je ne suis pas seul
Je sais que je ne suis pas seul
Je sais que je ne suis pas seul
Je sais que je ne suis pas seul
Outro
Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul
Je ne suis pas seul, je sais que je ne suis pas seul
Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul
Je ne suis pas seul, je sais que je ne suis pas seul
Did you like this lyrics translation?

Unconscious — Inconscient

Unconscious signifie 'inconscient'. C'est un mot qui explore les profondeurs de l'esprit, au-delà de ce dont nous sommes directement conscients, et qui est moins courant que des mots comme 'mind' ou 'alone'.

Dans la chanson, le contraste entre l'"unconscious mind" (l'esprit inconscient) et le fait d'être "wide awake" (bien éveillé) crée une image intrigante. Cela suggère une lutte interne ou une prise de conscience profonde, rendant le mot particulièrement captivant et éducatif.

Prépare-toi pour un hymne dance du DJ norvégien Alan Walker qui va te rester dans la tête ! La chanson commence sur une note un peu angoissée, avec quelqu'un qui se sent complètement perdu. Les paroles disent : « Lost in your mind » [Perdu(e) dans tes pensées] et « Am I losing my mind? » [Suis-je en train de perdre la tête ?]. On ressent bien ce sentiment de confusion et le besoin de s'accrocher à quelqu'un.

Mais le doute se transforme vite en un message d'espoir super puissant. Le refrain est une affirmation forte : « I know I'm not alone » [Je sais que je ne suis pas seul(e)]. La chanson explore cette idée qu'on peut se sentir connecté à quelqu'un même sans être physiquement ensemble, comme le dit la ligne « Apart but still together » [Séparés mais toujours ensemble]. C'est un rappel que, même dans les moments difficiles, le sentiment d'unité et de communauté peut nous donner de la force.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE BY ALAN WALKER
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
On My Way Lyrics  Translation
, Sabrina Carpenter, Farruko