Storia D`Amore Lyrics in English Adriano Celentano

Below, I translated the lyrics of the song Storia D`Amore by Adriano Celentano from Italian to English.
You don't know what I did
That day when I met her
On the beach I played the clown
To show off in her eyes
Who was joking with all the guys except me
Because because because because she liked me
She loved me hated me loved me hated me
She was against me
I wasn't her boyfriend yet
And she was already suffering for me
And to make me jealous that night along the sea
She came with you
Now you come ask me where's your wife
You should've imagined that sooner or later
She'd go away from you
You married her knowing that she
Knowing that she was dying for me
With your money you bought her body
Certainly not her heart
She loved me hated me loved me hated me
She was against me
I wasn't her boyfriend yet and she was already suffering for me
And to make me jealous that night along the sea
She came with you
One day I saw her walk into my room
She looked at me
Silent
Waiting for a yes from me
I got up from bed
And back to bed I returned
She looked like an angel
She pressed me to her body
She gave me her mouth
She told me 'I'm yours'
But I stayed like stone
I loved her hated her loved her hated her
I was against her
If I hadn't been her boyfriend it was her fault
And a slap all of a sudden
I landed on her pretty face
Sending her back to you
Back to bed I returned
Crying I dreamed of her
She looked like an angel
She pressed me to her body
She gave me her mouth
She told me 'I'm yours'
And in the dream I kissed her
Back to bed I returned
Crying I dreamed of her
She looked like an angel
She pressed me to her body
She gave me her mouth
She told me 'I'm yours'
And in the dream I kissed her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Clan Edizioni Musicali s.r.l.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Storia D’Amore” paints a sun-soaked yet stormy romance. On a lively beach the narrator clowns around just to catch one girl’s eye, but she teases every boy except him. Their push-and-pull begins: she both loves and hates him, he feels the same, and jealousy becomes the engine of their story. To spite him she marries a richer rival, showing that money can buy a wedding ring but never a heartbeat.

Time passes. One night she slips into the narrator’s room, whispering that she is finally his. Torn between passion and pride, he freezes, then lashes out, sending her back to her husband. Regret hits instantly—she turns into an angel in his dreams, and he wakes in tears. Celentano’s lyrics reveal how pride, jealousy, and missed chances can turn a simple seaside flirtation into a lifelong ache. The song is a cinematic lesson: listen to your heart before ego drowns out love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 928 lyric translations from various artists including Adriano Celentano
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 71845 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIANO CELENTANO