Sei Rimasta Sola Lyrics in English by Adriano Celentano
Below, I translated the lyrics of the song Sei Rimasta Sola by Adriano Celentano from Italian to English.
Ora sei rimasta sola
Now you're left alone
Piangi e non ricordi nulla
You cry and don't remember anything
Scende una lacrima sul tuo bel viso
A tear falls on your beautiful face
Lentamente, lentamente
Slowly, slowly
Ora sei rimasta sola
Now you're left alone
Cerchi il mio viso fra la folla
You search for my face in the crowd
Forse sulle tue piccole mani
Perhaps on your little hands
Stai piangendo il tuo passato
You're crying for your past
Ma domani chissà
But tomorrow, who knows
Se tu mi penserai
If you'll think of me
Allora capirai
Then you'll understand
Che tutto il mondo eri tu
That you were the whole world
La tua vita così
Your life like this
A niente servirà
Will be for nothing
E tutto intorno a te
And everything around you
Più triste sembrerà
Will seem sadder
Ora sei rimasta sola
Now you're left alone
Piangi e non ricordi nulla
You cry and don't remember anything
Scende una lacrima
A tear falls
Sul tuo bel viso
On your beautiful face
Lentamente, lentamente
Slowly, slowly
Lentamente, lentamente
Slowly, slowly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner/Chappell Music, Inc.
R. GIANCO, M. DEL PRETE
Did you like this lyrics translation?
chissà — who knows / perhaps
Chissà is a fascinating Italian word that literally translates to "who knows" but is often used to mean "perhaps" or "maybe" in a more uncertain, speculative way.
In this song, Adriano Celentano uses it to express a profound sense of doubt and longing about the future: "Ma domani chissà, se tu mi penserai" (But tomorrow, who knows, if you will think of me). It perfectly captures the melancholic and reflective mood of the lyrics, making it a memorable and emotionally resonant word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADRIANO CELENTANO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music