Below, I translated the lyrics of the song Non Esiste L'Amor by Adriano Celentano from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non esiste l'amore è soltanto una favola
There is no love, it's just a fairy tale
Inventata ad arte
Artfully invented
Per burlarsi di me
To mock me
Non esiste l'amore
There is no love
Ma non ride il mio for me l'hai detto
But it doesn't laugh my for me you told me
Anche tu che rom amica
You too that Roma friend
Un posto pensate che io
A place you think I
Nei tre porti vorrà
In the three ports will want
Non esiste ramo è soltanto una banca
There is no branch, it is only a bank
Io non amo che tende
I don't like curtains
E se pianto d'amore
And if I cry with love
Te lo ridico
I'll tell you again
Sono pazzo lo so ma il mio porti da
I'm crazy I know but my ports from
Ronchi mio papino
Ronchi my papino
Non posso pensare che
I can't think that
Nel report di vorrà
In the report you will want
Se non esiste l'amore è soltanto una
If there is no love, it is only one
Mentre eri di me
While you were of me
E penso e pianto d'amore
And I think and cry with love
Non mi sento rigido
I don't feel stiff
Sono pazzo non sono il mio forti da
I'm crazy I'm not my strong from
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.