Non Esser Timida Lyrics in English Adriano Celentano
Below, I translated the lyrics of the song Non Esser Timida by Adriano Celentano from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Forse un giorno ti deciderai
Maybe one day you will make up your mind
E non ti pentirai così
And you won't regret it like that
Non esser timida non arrossire più
Don't be shy, don't blush anymore
Quando ti stringo a me devi sorridere
When I hold you close to me you have to smile
Forse un giorno ti deciderai
Maybe one day you will make up your mind
E non ti pentirai così
And you won't regret it like that
Certamente impazzirò quel dì
I will certainly go crazy that day
Se mi dirai ancor di sì sei tanto piccola
If you say yes to me again you are so small
Non devi piangere se mi sorriderai
You don't have to cry if you smile at me
Felice ti farò
I will make you happy
Forse un giorno ti deciderai
Maybe one day you will make up your mind
E non ti pentirai così
And you won't regret it like that
Certamente impazzirò quel dì
I will certainly go crazy that day
Se mi dirai ancor di sì
If you still say yes to me
Non esser timida non arrossire più
Don't be shy, don't blush anymore
Quando ti stringo a me devi sorridere
When I hold you close to me you have to smile
Forse un giorno ti deciderai
Maybe one day you will make up your mind
E non ti pentirai così
And you won't regret it like that
Certamente impazzirò quel dì
I will certainly go crazy that day
Se mi dirai ancor di sì
If you still say yes to me
Sei tanto piccola non devi piangere
You're so little, you shouldn't cry
Se mi sorriderai felice ti farò
If you smile at me happy I will make you
Forse un giorno ti deciderai
Maybe one day you will make up your mind
E non ti pentirai così
And you won't regret it like that
Certamente impazzirò quel dì
I will certainly go crazy that day
Se mi dirai ancor di sì sarà difficile
If you say yes to me again it will be difficult
Farti sorridere ma io ci proverò
Make you smile but I'll try
Bambina, credimi
Little girl, believe me
Forse un giorno ti deciderai
Maybe one day you will make up your mind
E non ti pentirai così
And you won't regret it like that
Certamente impazzirò quel dì
I will certainly go crazy that day
Se mi dirai ancor di sì
If you still say yes to me
Forse un giorno ti deciderai
Maybe one day you will make up your mind
E non ti pentirai così
And you won't regret it like that
Certamente impazzirò quel dì
I will certainly go crazy that day
Se mi dirai ancor di sì
If you still say yes to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.