Rev An Mwen Lyrics in English Admiral T
Below, I translated the lyrics of the song Rev An Mwen by Admiral T from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
An ti réyon a solèy asi figi an mwen
An ti reyon a solèy asi figi an mwen
Ka fè mwen sav kè sé lè a révèy
Ka fè mwen sav kè sè lè a reverèy
Syèl la byen blé
Syèl la byen wheat
On ti van ka chichoté an zorèy an mwen
On ti van chichoté an zorèy an mwen
An nou alé pwofité de la vi
An nou alé pwofité de la vi
Séon tou piti péyi
Seon tou piti peyi
Mè sé an paradi
Mè s sé an paradi
Ti gwada la mwen enmé-y,okay
Ti gwada la mwen enmé-y,okay
Papiyon jah désiné-y,okay
Papiyon jah designed-y,okay
Pa pli ta ki yè swa an révé-y
Pa fold ta ki yè swa an revere-y
Gwada sé an ti mervèy,okay
Gwada sé an ti mervèy,okay
Fout rèv la sa té bèl
Fout dream her head
Adan-y gason gwada bèl kon ak an syèl
Adan-y gason gwada bèl kon ak an syèl
Politisyen an nou pa magouyè,yo sé réyel
Politisyen an nou pa magouyè,yo sé reyel
Pa ni rich ni pôv ni pon débièl
Pa ni rich ni pôv ni pon débièl
Anco mwens manman ky ka lévé ti moun a yo tou sèl
Anco mwens manman ky ka levé ti moun a yo tou sèl
Pon moun pa ka fè pon moun socyé,tout moun enm' létwnèl
Pon moun pa ka fè pon moun socyé, all moun enm' letwnèl
Kon avan tout moun té ka pasé a ka tout moun pou nowèl
Kon avan tout moun te ka pasé a ka all moun pou nowèl
Timoun an nou ké konnet kilti a yo
Timoun an nou ké konnet kilti a yo
Lékol aprann yo istwa a yo
Lékol aprann yo istwa a yo
Vyolans,délinkans,maltrétans nou pa té konèt gason
Vyolans,delinkans,maltretans nou pa té konèt gason
Adan rèv an mwen pa té ni lambylans dè tout lé fason
Adan rèv an mwen pa té ni lambylans deè all le fason
Jou a travay ou té ké di sé vakans menm pou on mason
Jou a travay or te ké di sé vakans menm pou on mason
Bon ambyans tou patou sé son,gason
Good ambyans tou patou sé son,gason
Pon pa ka fawdé lèv
Pon pa ka fawdé lev
Pas bondyé kréyé adan é ève
Not bondyed kréyé adan eève
Tout bitin kay, pa ti ni pon grèv
All bitin kay, pa ti ni pon grèv
Pon san pa ka koulé,ni sèv
Pon san pa ka koulé,n' sèv
Jèn an nou fè la trèv
Jen an nou fè la trev
Dè tout sa ki zam,dè tout sa ki ni glèv
De all his ki zam, de all his ki ni glèv
Mè bondyé poukoi mwen fè on tèl rèv
Mè bondyé poukoi mwen fè on tèl rèv
Blan,nèg zendyen ou bien milat,on pot
Blan, zendyen or milat, we pot
Sa bèl dè vwè timoun a yo joué ansanm,yo tout sé pot
His bèl de vwè timoun a yo played ansanm,yo all se pot
Boté pa té ka konté menm si ou bèl kon kléopat
Boot pa te ka konté menm si or bèl kon kléopat
Yo ka pran-w dépi ou sa travay ,pé enpot
Yo ka pran-w dépi or sa travay , pe enpot
Pa té ni pon problèm gwada té ka pwodui non stop
Pa te ni pon problemm gwada té ka pwodui non stop
Tout lé lizin a kann pa janmè stop
All le lizin a kann pa janmè stop
Biguine,zouk,gwo-ka,reggae,ragga é hip-hop
Biguine,zouk,gwo-ka,reggae,ragga é hip-hop
Tout moun té ka pwan pyé a yo non stop
All moun te ka pwan pyé a yo non stop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Elienai Oxe, Maurice Hernandez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADMIRAL T