Gwadada (juice Remix) Lyrics in English Admiral T
Below, I translated the lyrics of the song Gwadada (juice Remix) by Admiral T from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
An gwadada a lè-la biten-la haut
An gwadada has lè-la biten-the-top
An gwadada a lè-la biten-la cho
An gwadada a lè-la biten-la cho
An gwadada a lè-la biten-la haut
An gwadada has lè-la biten-the-top
Gwada, gwada cho
Gwada, gwada cho
An gwadada
An gwadada
Tin an paket a biten ka fet
Tin an paket a biten ka fet
Tini bon mé mové ka fet
Tini bon mové ka fet
Lésé mwen di zòt ka'y ka fet
Aggrieved mwen di zot ka'y ka fet
An gwadada
An gwadada
Tout moun-la menm vlé vin p.d.g
All moun-la menm vlé wine p.d.g
Tout moun-la menm vlé dirijé
All moun-la menm vlé dirijé
Mé sé ti moun a mè ki priviléjié
Me se ti moun a mè ki privilegedjié
An gwadada
An gwadada
Ni an paket a moun au chômage
Neither an paket has moun to unemployment
Yo ka met tout moun adan kaj
Yo ka puts everything moun adan kaj
Kon si nou sé dé chyen anrajé
Kon si nou se de chyen anraje
An gwadada
An gwadada
Dé tou piti ti boug lacroix rantré baimbridge pou fè an ka
De tou piti ti boug lacroix rantré baimbridge pou fè an ka
É pon moun menm pa sav pourquoi
É pon moun menm pa sav why
An gwadada
An gwadada
Yo obligé konstrui lajòl à baie-mahault
Yo obliged konstrui lajel to bay-mahault
Paskè biten-la cho
Paskè biten-la cho
Paskè biten-la haut
Paskè biten-the-top
Paskè biten-la cho
Paskè biten-la cho
An gwadada
An gwadada
Tout boy ka fè yo pasé pou dé bad boys
Any boy ka fe yo pasé louse bad boys
Paskè skettles enmen bad boys
Paskè skettles enmen bad boys
Gwadada
Gwadada
Tout le temps dé tourist ka fè yo braké
All the time de tourist ka fè yo braké
Gwadada
Gwadada
Sé pou sa yo di destination danger
Se for his yo di destination danger
An gwadada
An gwadada
Dépi ni an grèv vil-la, yo ka'y pété
Dep ni an grèv vil-la, yo ka'y fart
An gwadada ho, an gwadada ho
An gwadada ho, an gwadada ho
An gwadada
An gwadada
A lè-la ni an paket makoumè
A la ni an paket makoumè
Plen jeun ti boug ka fè makoumè
Plen jeun ti boug ka fè makoumè
Paskè i ni lagen an makoumè
Paskè i ni lagen an makoumè
An gwadada
An gwadada
An paket a ti manmzel
An paket a ti manmzel
Yo fier d'être skettle
Yo proud to be skettle
Yo ka pou matériel
Yo ka pou material
An gwadada
An gwadada
Ou té ké di kè téni an guerre
Or te ké di keréni an war
Ou pé ranpli an france-antilles yen ki évè fait-divers
Or pé ranpli an france-antilles yen ki évè fait-divers
An gwadada
An gwadada
Pou nenpot ki biten yo pé ba'w kou
Pou nenpot ki biten yo pé ba'w kou
Yo ka fè'w sorcier pas jalou
Yo ka fè'w sorcerer not jealous
Menm an lari-la yo ka fè vaudou
Menm an lari-la yo ka fe voodoo
An gwadada
An gwadada
A midi yo ka braké cora
At noon yo ka braké cora
Kagoul, tout biten kon ninja
Kagoul, all biten kon ninja
Mé tout moun sav ki moun ki fè sa
Me all moun sav ki moun ki fè sa
An gwadada
An gwadada
Moun ka bat polis
Moun ka beats polished
Moun ka bat konplis
Moun ka bat konplis
Moun ka évadé menm an palais de justice
Moun ka escaped menm an courthouse
An gwadada
An gwadada
Ki ou ka chanté zouk, rap ou bien ragga
Ki or ka sung zouk, rap or ragga
Si ou pa bon, yo ka di'w boouuuu pa rété la
If or pa bon, yo ka di'w boouuuu pa reté la
An gwadada
An gwadada
Polis ka vini lè tout biten fini
Polis ka vini lè all biten fini
Paskè yo ka di'w kè mwen ni an fanmiy a nouri
Paskè yo ka di'w kè mwen ni an fanmiy a nouri
An gwadada
An gwadada
Lè ou tann eleksion ka rivé
Lè or tann eleksion ka rivé
Si larout bon san ka koulé
If larout good san ka koulé
Paskè yo ka fè bon sòsié
Paskè yo ka fè bon ssié
An gwadada
An gwadada
Pratiquement pon swaré pa ka maché
Practically pon swaré pa ka maché
Paskè sèten moun vlé pa péyé
Paskè sèten moun vlé pa péyé
Tout moun-la sé pòt-la yo vlé pété
All moss-the sé pàt-la yo vlé fart
An gwadada
An gwadada
Fann tjou a entel
Fann tjou a entel
Mé pa ta angela
Me pa ta angela
Paskè yo ké monté komité pou tjwé concert-la
Paskè yo ke mounted komité pou tjwé concert-la
An gwadada
An gwadada
Pour l'abolition de l'esclavage
For the Abolition of Slavery
Yo maré an blan kon sauvaj anba pié a stati a ignace
Yo maré an blan kon sauvaj anba pié a stati a ignace
An gwadada
An gwadada
Tout moun-la malad
All moun-la malad
Tout moun-la menm bad
All moun-la menm bad
Tout moun-la menm tchad
All moun-la menm chad
Tout moun-la malad ho
All moun-la malad ho
An gwadada
An gwadada
Plen moun a kravat ka fimé cocaïne, héroïne
Plen moun a kravat ka fimé cocaine, heroin
Méfié'w paskè tini bon vermin
Wareno'w paskè tini good vermin
An gwadada
An gwadada
Ho ho ho
Ho ho ho
An gwadada
An gwadada
Dépi vou menm ni moto aw
Dep vou menm ni moto aw
An chivé gréné, an locks an tet aw
An chivé rigged, an locks an tet aw
Tout moun ka pran'w pou an bad man
All moun ka pran'w pou an bad man
An gwadada
An gwadada
Ni sa ka di ragga sé violans
Nor his ka di ragga se violans
Sé vré
Seved
Adan an sans
Adan year without
Nou ka di vérité é vérité ka blésé
Nou ka di truth e truth ka hurted
An gwadada
An gwadada
An paket a moun menm ka'y légliz
An paket a moun menm ka'y legliz
Pou fè kankan si marie-lise
Pou fè kankan si marie-lise
Pa palé dè ti fi a elise
Pa palé de ti fi a elise
An gwadada
An gwadada
Pon moun pé pa goumè main à main
Pon moun pe pa goumè hand to hand
Yo ka'y pran gun pou lé vwazen san menm sonjé à demain
Yo ka'y pran gun pou le vwazen san menm sonje à demain
An gwadada
An gwadada
Yo pa ni respè pou lé dé roues
Yo pa ni respè for the wheel
Pas lé dé roues ka fè lé fou
Not leé de wheels ka fè leé fou
Ka roulé si an sel roue
Ka rolled if an salt wheel
An gwadada, an gwadada, an gwadada. yeah
An gwadada, an gwadada, an gwadada. Yes
An gwadada a lè-la biten-la haut
An gwadada has lè-la biten-the-top
An gwadada a lè-la biten-la cho
An gwadada a lè-la biten-la cho
An gwadada a lè-la biten-la haut
An gwadada has lè-la biten-the-top
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADMIRAL T