Everytime Lyrics in English Admiral T
Below, I translated the lyrics of the song Everytime by Admiral T from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nou tout' ni pou pryé bondyé
Nou tout' ni pou pryé bondyé
Sa sèten kè nou tout' ni pou pryé bondyé
Sa seten kè nou tout' ni pou pryé bondyé
Ref
Ref
Everytime avant que je m'endorme
Everytime before I fall asleep
Je prie almighty le plus fort
I pray almighty the strongest
Nous donne la sagesse d'un mentor et la force d'un gladiator
Gives us the wisdom of a mentor and the strength of a gladiator
Pour devenir fort mon frère faut faire un effort
To become strong my brother must make an effort
Et louer man le plus fort
And praise man the strongest
Non, tu n'as pas tort si tu te tournes vers le mentor
No, you're not wrong if you turn to the mentor
Qui te rendra gladiator
Who will make you gladiator
N'attends pas ta mort
Don't wait for you to die
Non ce n'est pas un memorandum
No it's not a memorandum
Or jah l'est mais n'est pas mort
But jah is but is not dead
Mange pour vivre mais pas vivre pour manger comme un porc
Eat to live but not live to eat like a pig
Ref
Ref
Certains boys disent qu'ils sont bad
Some boys say they are bad
Et croire en dieu c'est être malade
And to believe in God is to be sick
Ils ont des amis ils ont des pags
They have friends, they have pags
Ils disent qu'ils n'ont pas peur du diable
They say they are not afraid of the devil
Mais quand ils arrivent à un stade
But when they get to a stage
Où il n'y a plus de money, il n'y a plus de pags
Where there is no more money, there are no more pags
Ils disent tous my god!
They all say my god!
Sé lè pwoblem ka rivé
Sè lè pwoblem ka riveé
Kè ou ka vwè la réalité
Kè or ka vwè reality
Ki moun ki bon, ki moun ki mové
Ki moun ki bon, ki moun ki mové
Ki moun ki kwè an bondyé
Ki moun ki kwè an bondyé
Manman-w pé mô, papa-w vin vyé
Manman-w pe mô, papa-w vin vyé
Sé bon zanmi la do a yo touné
Se bon zanmi la do a yo touné
Nou la sosyété ka rèjété
Nou the sosyté ka reready been
Yenki bondyé ki ka rété
Yenki bondyé ki ka reté
Leave badness, slackness and start pray
Leave badness, slackness and start pray
Admiral tell make them run away
Admiral tell make them run away
When them see you, them haffi change way
When they see you, them haffi change way
Ref
Ref
On ne se rend pas au paradis en taxi
We don't go to heaven by taxi
L'argent n'ouvre pas toutes les portes contrairement à ce qu'on dit
Money does not open all doors contrary to what is said
Qu'importe que t'en ais un minimum ou bien un maxi
It doesn't matter if you have a minimum or a maxi
Aie une idée fixe, fixe toi des objectifs
Have a fixed idea, set goals
Dieu seul détient la potion qui te rendra fort comme obélix
God alone holds the potion that will make you strong as an obelix
L'impatience est la cause de ceux qui tombent dans le 666
Impatience is the cause of those who fall into the 666
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADMIRAL T