Strangers By Nature Lyrics in Norwegian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Strangers By Nature by Adele from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg skal ta med blomster til hjertets kirkegård
For alle mine elskere i nåtiden og i mørket
Hver årsdag skal jeg vise respekt og si unnskyld
For de hadde aldri en sjanse som om de kunne
Når ingen vet hvordan det er å være oss
Jeg har aldri sett himmelen i denne fargen før
Det er som om jeg legger merke til alt litt mer
Nå som alt støvet har lagt seg
Jeg tilbakeviser alle mine tilbakevisninger
Ingen vet hvordan det er å være oss
Fremmede av natur
Fremmede av natur
Kommer jeg noen gang dit?
Jeg håper at jeg en dag lærer
Å pleie det jeg har gjort
Greit da, jeg er klar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nurturepleie / nære

Nurture betyr å pleie, nære eller utvikle noe over tid, ofte med omsorg og oppmerksomhet. Det er et vakkert ord som antyder vekst og vedlikehold.

I sangen synger Adele: "I hope that someday I'll learn to nurture what I've done." Her bruker hun ordet for å uttrykke et ønske om å ta vare på og utvikle det hun har skapt eller opplevd, selv om det kan være vanskelig. Det gir en dypere mening om selvrefleksjon og personlig vekst.

I «Strangers By Nature» tar Adele oss med på en reise gjennom hjertet sitt, og det er både vakkert og litt vemodig. Hun snakker om å ta «flowers to the cemetery of my heart» [blomster til kirkegården i hjertet mitt] for alle sine tidligere kjærligheter. Det er en sterk metafor for å erkjenne og sørge over forhold som ikke varte, og hun sier til og med «I'll pay respects and say I'm sorry» [jeg skal vise respekt og si unnskyld] – kanskje fordi hun føler at de aldri hadde en sjanse.

Det er noe veldig personlig her, spesielt når hun synger «No one knows what it's like to be us» [Ingen vet hvordan det er å være oss]. Det virker som en erkjennelse av at hun har vært gjennom noe unikt, og at hun nå ser verden klarere: «I've never seen the sky this colour before / It's like I'm noticin' everythin' a little bit more» [Jeg har aldri sett himmelen denne fargen før / Det er som jeg legger merke til alt litt mer]. Det er en følelse av å komme til ro etter en storm, og hun er klar for å lære å «nurture what I've done» [pleie det jeg har gjort]. En skikkelig fin og ærlig sang!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strangers By Nature by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRANGERS BY NATURE BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS