Set Fire To The Rain Lyrics in Norwegian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Set Fire To The Rain by Adele from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg lot det falle, mitt hjerte
Og da det falt, reiste du deg for å kreve det
Det var mørkt og jeg var ferdig
Helt til du kysset leppene mine og du reddet meg
Hendene mine de var sterke
Men knærne mine var altfor svake
Til å stå i armene dine
Uten å falle til føttene dine
Men det er en side, ved deg
Som jeg aldri visste, aldri visste
Alle tingene du sa
De var aldri sanne, aldri sanne
Og spillene du spilte
Du ville alltid vinne, alltid vinne
Men jeg satte fyr på regnet
Så det strømme ned mens jeg rørte ansiktet ditt
Vel, det brant mens jeg gråt
Fordi jeg hørte det skrike ut navnet ditt
Navnet ditt
Når jeg lå, med deg
Jeg kunne bli der, lukke øynene mine
Føle deg her for alltid
Du og jeg sammen, ingenting er bedre!
Fordi det er en side, ved deg
Som jeg aldri visste, aldri visste
Alle tingene du sa
De var aldri sanne, aldri sanne
Og spillene du spilte
Du ville alltid vinne, alltid vinne
Men jeg satte fyr på regnet
Så det strømme ned mens jeg rørte ansiktet ditt
Vel, det brant mens jeg gråt
Fordi jeg hørte det skrike ut navnet ditt
Navnet ditt
Jeg satte fyr på regnet
Og jeg kastet oss inn i flammene
Vel, det føltes som noe døde
Fordi jeg visste at det var siste gang
Siste gang
Noen ganger våkner jeg ved døren
Det hjertet du fanget må vente på deg
Selv nå når det allerede er slutt mellom oss
Jeg kan ikke la være å lete etter deg
Jeg satte fyr på regnet
Så det strømme ned mens jeg rørte ansiktet ditt
Vel, det brant mens jeg gråt
Fordi jeg hørte det skrike ut navnet ditt
Navnet ditt
Jeg satte fyr på regnet
Og jeg kastet oss inn i flammene
Vel, det føltes som noe døde
Fordi jeg visste at det var siste gang
Siste gang
La det brenne
La det brenne
La det brenne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, ONErpm
Adele Adkins, Fraser T Smith
Did you like this lyrics translation?

enticelokke

Entice betyr å lokke eller friste noen til å gjøre noe, ofte ved å tilby noe attraktivt.

Selv om ordet ikke er direkte fra sangteksten, er det et perfekt ord for å beskrive hvordan sangen selv lokker lytteren inn med sin dramatiske tittel og følelsesladde tekst. Det fanger essensen av å bli dratt inn i en historie eller følelse, akkurat som Adele drar oss inn i sin fortelling om kjærlighet og tap.

Den britiske superstjernen Adele gir oss en kraftfull ballade om en kjærlighet som er både fantastisk og ødeleggende. Sangen starter med en følelse av å bli reddet. Fortelleren var på et mørkt sted, men så kom en person og "kysset leppene mine og reddet meg". Hun falt pladask, så hardt at knærne hennes var "altfor svake" til å stå. Det høres ut som en perfekt kjærlighetshistorie, ikke sant?

Men så snur alt. Hun oppdager en side ved partneren hun aldri visste om, fylt med løgner og manipulerende spill. Tittelen, "Set Fire to the Rain", er et utrolig sterkt bilde på bruddet. Å sette fyr på regn er jo umulig! Det symboliserer å gjøre noe drastisk og nesten overmenneskelig for å komme seg ut av et turbulent og giftig forhold. Det er en handling fylt med smerte – hun gråter mens det brenner – men det er også en måte å endelig si farvel og la alt brenne ned.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Set Fire To The Rain by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SET FIRE TO THE RAIN BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADELE