Make You Feel My Love Lyrics in Norwegian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Make You Feel My Love by Adele from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Når regnet blåser i ansiktet ditt
Og hele verden er ute etter deg
Jeg kunne tilby deg en varm omfavnelse
For å få deg til å føle min kjærlighet
Når kveldsskyggene og stjernene dukker opp
Og det er ingen der til å tørke tårene dine
Jeg kunne holde deg i en million år
For å få deg til å føle min kjærlighet
Chorus 1
Jeg vet du ikke har bestemt deg ennå
Men jeg ville aldri gjøre deg urett
Jeg har visst det fra det øyeblikket vi møttes
Jeg er ikke i tvil om hvor du hører hjemme
Verse 2
Jeg ville sulte, jeg ville bli gul og blå
Og jeg ville krype nedover alleen
Nei, det er ingenting jeg ikke ville gjort
For å få deg til å føle min kjærlighet
Chorus 2
Stormene raser på det rullende havet
Og på motorveien av anger
Forandringens vinder blåser vilt og fritt
Du har ikke sett noe som meg ennå
Verse 3
Jeg kunne gjøre deg lykkelig
Få drømmene dine til å gå i oppfyllelse
Ingenting jeg ikke ville gjort
Gå til verdens ende for deg
For å få deg til å føle min kjærlighet
For å få deg til å føle min kjærlighet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Bob Dylan
Did you like this lyrics translation?

crawlingkrypende

Crawling betyr 'krypende'. Det er et sterkt verb som beskriver bevegelse p

I sangen synger Adele: "I'd go hungry, I'd go black and blue, And I'd go crawling down the avenue." Her bruker hun "crawling" for

Det er et ord som viser en dyp grad av hengivenhet og offer, noe som gj

Visste du at «Make You Feel My Love» opprinnelig ble skrevet og spilt inn av Bob Dylan? Adeles versjon gir imidlertid sangen en helt ny sjel og har blitt en moderne klassiker. Dette er en dyptfølt ballade om urokkelig kjærlighet og støtte, som en varm omfavnelse på en kald dag. Teksten maler et bilde av en person som lover å være der for en annen, spesielt når livet er tøft. Når 'regnet pisker deg i ansiktet' og 'hele verden er imot deg', tilbyr sangeren trøst og trygghet.

Løftet om kjærlighet er totalt og uten forbehold. Sangeren er villig til å ofre alt: gå sulten, bli forslått, og til og med 'krype nedover gaten' for å vise dybden av sine følelser. Det er en kraftfull erklæring om at uansett hvilke stormer som herjer på 'angerens motorvei', vil deres kjærlighet være en trygg havn. Sangen er et løfte om å gjøre alt for å få den andre personen til å føle seg elsket.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Make You Feel My Love by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAKE YOU FEEL MY LOVE BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADELE