Rolling In The Deep Lyrics in Norwegian by Adele
Reap betyr 'høste', som i å høste avlingen fra et jorde. Det er et ord med røtter i jordbruk, men det brukes ofte metaforisk.
I denne sangen bruker Adele ordet i uttrykket "reap just what you sow" (høste akkurat det du sår). Dette er et kjent engelsk ordtak som betyr at du får tilbake det du gir, eller at konsekvensene av dine handlinger vil innhente deg. Det er en kraftfull advarsel i konteksten av en sang om svik og hevn.
Har du noen gang følt en brann starte i hjertet ditt etter et svik? Den britiske artisten Adele fanger denne intense følelsen i "Rolling in the Deep". Sangen er en kraftfull hymne om hjertesorg, svik og hevn. Teksten beskriver en person som stiger opp fra mørket av et ødelagt forhold, fylt med en nyvunnet styrke og klarhet. Hun ser sin tidligere partner krystallklart for første gang og advarer: "Don't underestimate the things that I will do" (Ikke undervurder tingene jeg vil gjøre).
Sangen ser tilbake på et forhold som "almost had it all" (nesten hadde alt), men som endte i smerte og etterlot seg "scars of your love" (arrene fra din kjærlighet). Sangeren føler at partneren hennes holdt hjertet hennes i hånden og "played it to the beat" (spilte det til rytmen), et bilde på å bli lekt med. Men i stedet for å la sorgen knuse henne, forvandler hun den til "treasured gold" (verdifullt gull) og lover at den som såret henne vil få som fortjent, eller som det heter på engelsk: "reap just what you sow".
