Skyfall Lyrics in Latvian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Skyfall by Adele from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Šis ir gals
Aizturi elpu un skaiti līdz desmit
Sajūti, kā zeme kustas, un tad
Dzirdi, kā mana sirds atkal plīst
Jo šis ir gals
Esmu noslīkusi un sapņojusi par šo brīdi
Tik ļoti nokavēts, ka esmu viņiem parādā
Aizrauta, esmu nozagta
Lai debesis krīt
Kad tās sabrūk
Mēs stāvēsim stalti
Un stāsimies tam visam kopā
Lai debesis krīt
Kad tās sabrūk
Mēs stāvēsim stalti
Un stāsimies tam visam kopā
Pie Skyfall
Pie Skyfall
Skyfall ir vieta, kur mēs sākam
Tūkstoš jūdzes un polu šķirti
Kur pasaules saduras un dienas ir tumšas
Tev var būt mans numurs
Tu vari paņemt manu vārdu
Bet tev nekad nebūs mana sirds
Lai debesis krīt
Kad tās sabrūk
Mēs stāvēsim stalti
Un stāsimies tam visam kopā
Lai debesis krīt
Kad tās sabrūk
Mēs stāvēsim stalti
Un stāsimies tam visam kopā
Pie Skyfall
Kurp tu ej, tur eju es
Ko tu redzi, to redzu es
Es zinu, ka es nekad nebūtu es bez drošības sajūtas
No taviem mīlošajiem apskāvieniem
Pasargājot mani no ļaunuma
Ieliec savu roku manā rokā, un mēs stāvēsim
Lai debesis krīt
Kad tās sabrūk
Mēs stāvēsim stalti
Un stāsimies tam visam kopā
Lai debesis krīt
Kad tās sabrūk
Mēs stāvēsim stalti
Un stāsimies tam visam kopā
Pie Skyfall
Lai debesis krīt
Mēs stāvēsim stalti
Pie Skyfall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
Did you like this lyrics translation?

crumblesabrukt

Crumble nozīmē 'sabrukt' vai 'sadrupt'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta kaut ko, kas sadalās mazos gabaliņos vai zaudē savu struktūru.

Dziesmā Adele dzied: "When it crumbles, we will stand tall." Šeit vārds "crumble" tiek lietots metaforiski, lai aprakstītu pasaules vai dzīves grūtību sabrukumu, norādot uz spēju saglabāt spēku un stāvēt stalti pat vissarežģītākajos brīžos. Tas ir dramatisks un iedvesmojošs vārds, kas lieliski atspoguļo dziesmas tēmu.

Britu mākslinieces Adeles dziesma "Skyfall" ir spēcīga himna par izturību un stāšanos pretī katastrofai. Dziesmas vārdi zīmē dramatisku ainu, kurā šķiet, ka viss brūk kopā – tas ir gals, kurā "zeme kustas" un sirds draud "pārplīst". Tomēr šī nav dziesma par padošanos. Tieši pretēji, tā ir par spēku, ko rodam kopā ar otru cilvēku.

Galvenā ideja ir ietverta rindās: "Lai debesis krīt / Kad tās sabruks / Mēs stāvēsim stalti / Un stāsimies tam visam pretī kopā". Dziedātāja pauž ne tikai apņēmību, bet arī dziļu lojalitāti un uzticību partnerim, sakot: "Kur tu ej, tur eju es / Ko tu redzi, to redzu es". Pat ja ienaidnieks var paņemt tavu vārdu vai numuru, viņš "nekad neiegūs tavu sirdi". Šis postošais brīdis, ko dziesmā sauc par Skyfall, paradoksālā kārtā kļūst par jaunu sākumu, apliecinot, ka pat vislielākajās grūtībās mīlestība un vienotība sniedz nesalaužamu spēku.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Skyfall by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SKYFALL BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS