Make You Feel My Love Lyrics in Latvian by Adele
Crawling nozīmē 'rāpot' vai 'lēni virzīties uz priekšu, izmantojot rokas un ceļus'. Tas ir spēcīgs vārds, kas parāda lielas pūles un apņēmību.
Šajā dziesmā Adele dzied: "I'd go crawling down the avenue" (Es rāpotu pa avēniju). Viņa to izmanto, lai uzsvērtu savu milzīgo apņēmību un to, ka viņa darītu visu iespējamo, lai liktu mīļotajam just viņas mīlestību, pat ja tas nozīmētu pazemojošu un grūtu ceļu.
Britu dziedātāja Adele šajā popmūzikas balādē runā tieši un bez aplinkiem par bezierunu gatavību būt blakus otram. Viņa piedāvā patvērumu brīžos, kad dzīve kļūst smaga: "When the rain is blowing in your face / And the whole world is on your case" (Kad lietus pūš tev sejā un visa pasaule tev uzbrūk). Frāze "on your case" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē, ka kāds tevi nepārtraukti kritizē, baksta vai liek just spiedienu. Adele apsola ne tikai siltu apskāvienu, bet arī pacietību, jo apzinās, ka otrs cilvēks vēl šaubās: "I know you haven't made your mind up yet" (Es zinu, ka tu vēl neesi izlēmis). Viņa pati gan ir pilnīgi pārliecināta par abu vietu kopā jau no pirmās tikšanās reizes.
Tālāk tekstā solījumi kļūst gandrīz ekstrēmi un dramatiski. Viņa dzied: "I'd go hungry, I'd go black and blue / And I'd go crawling down the avenue" (Es ciestu badu, dabūtu zilus plankumus un rāpotu pa avēniju). Te vārdi "black and blue" burtiski nozīmē būt vienos zilumos un sasitumos. Adele ir gatava paciest fiziskas sāpes un publisku pazemojumu, lai tikai pierādītu savas jūtas. Viņa brīdina par savu spēku pretstatā citām dzīves neveiksmēm uz "nožēlas šosejas": "You ain't seen nothing like me yet" (Tu neko tādu kā es vēl neesi redzējis). Tā ir apsolījumu virkne, kurā viņa ir ar mieru iet līdz pašai pasaules malai ("Go to the ends of the Earth for you").
