Easy On Me Lyrics in Latvian by Adele
Drowning nozīmē 'slīkt'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta situāciju, kad cilvēks nespēj elpot ūdenī un ir briesmās.
Šajā dziesmā Adele to izmanto metaforiski, lai aprakstītu savas emocijas. Viņa dzied: "When I am drowning in the silence" (Kad es slīkstu klusumā), kas parāda, cik ļoti viņa jūtas nomākta un bezpalīdzīga savā klusumā un vientulībā. Tas ir ļoti emocionāls un uzrunājošs vārds.
Šī ir viena no Adeles sirsnīgākajām dziesmām, un tā ir kā lūgums pēc sapratnes. Viņa dzied par attiecību beigām, bet galvenais uzsvars ir uz to, lai viņu nenosoda par šo lēmumu. Viņa vairākkārt lūdz: "Go easy on me, baby" (Esi pret mani saudzīgs, mīļais), paskaidrojot, ka, pieņemot svarīgus lēmumus, viņa vēl bija bērns: "I was still a child / Didn't get the chance to / Feel the world around me" (Es vēl biju bērns / Man nebija iespējas / Sajust pasauli sev apkārt). Tā ir atzīšanās, ka viņa izdarīja izvēles, pirms bija tam patiesi gatava.
Dziesmā tiek izmantota spēcīga ūdens metafora, lai aprakstītu situāciju. Viņa jūt, ka attiecībās vairs nav nekā vērtīga – "There ain't no gold in this river / That I've been washing my hands in forever" (Šajā upē nav zelta / Kurā es mūžīgi mazgāju rokas). Lai gan viņa redz cerību, viņa jūtas nespējīga to sasniegt, jo slīkst klusumā. Viņa atzīst, ka ir mēģinājusi mainīties citu dēļ, bet tagad ir pienācis laiks padoties: "I changed who I was to put you both first / But now I give up" (Es mainīju to, kas esmu, lai jūs abus liktu pirmajā vietā / Bet tagad es padodos).
