Skyfall Lyrics in Hungarian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Skyfall by Adele from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ez a vég
Tartsd vissza a lélegzeted és számolj tízig
Érezd, ahogy megmozdul a föld, és aztán
Hallgasd, ahogy a szívem újra szétrobban
Mert ez a vég
Belefulladtam és megálmodtam ezt a pillanatot
Annyira esedékes, hogy tartozom nekik
Elragadva, elrabolva vagyok
Hadd hulljon az ég
Amikor összeomlik
Magasan fogunk állni
És együtt nézünk szembe mindennel
Hadd hulljon az ég
Amikor összeomlik
Magasan fogunk állni
És együtt nézünk szembe mindennel
Skyfallnál
Skyfallnál
Skyfall az, ahol kezdünk
Ezer mérföld és sarkoknyira
Ahol világok ütköznek és sötétek a napok
Megkaphatod a számomat
Elveheted a nevemet
De sosem lesz a szívem a tiéd
Hadd hulljon az ég
Amikor összeomlik
Magasan fogunk állni
És együtt nézünk szembe mindennel
Hadd hulljon az ég
Amikor összeomlik
Magasan fogunk állni
És együtt nézünk szembe mindennel
Skyfallnál
Ahová mész, oda megyek
Amit látsz, azt látom
Tudom, sosem lennék önmagam a biztonság nélkül
Szerető karjaidnak
Megóvva engem a bajtól
Tedd a kezed a kezembe, és állni fogunk
Hadd hulljon az ég
Amikor összeomlik
Magasan fogunk állni
És együtt nézünk szembe mindennel
Hadd hulljon az ég
Amikor összeomlik
Magasan fogunk állni
És együtt nézünk szembe mindennel
Skyfallnál
Hadd hulljon az ég
Magasan fogunk állni
Skyfallnál
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
Did you like this lyrics translation?

crumbleösszeomlik

Crumble azt jelenti, hogy 'összeomlik', 'szétesik' vagy 'morzsolódik'. Ez egy drámai és kifejező ige, amelyet nem hallunk minden dalban.

A dalban Adele a "When it crumbles" (Amikor összeomlik) sorral egy fenyegető, katasztrofális eseményre utal, amely próbára teszi az emberi kitartást. A "Skyfall" kontextusában ez a szó a világvégét vagy egy nagy kihívást jelképezi, amellyel szembe kell nézni.

Ez a dal egy drámai pillanattal indul: "Ez a vég". Az énekesnő arra kér, hogy tartsuk vissza a lélegzetünket, miközben a világ összeomlik körülöttünk. A "Skyfall" szó szerint azt jelenti, hogy "az ég leszakad", és a dalszöveg tele van apokaliptikus képekkel, mint a földrengés és a romba dőlés. Azonban ez nem a kétségbeesés dala.

Épp ellenkezőleg, a "Skyfall" a kitartásról és az egységről szól. Amikor minden összeomlik, az énekes és a társa "büszkén állnak" és "együtt néznek szembe mindennel". A romokból egy új kezdet születik: "A Skyfall az, ahol elkezdjük". A dal egy mély kötelékről tanúskodik, ahol a biztonságot egymás karjaiban találják meg, és ahol a külső fenyegetésekkel szemben megőrzik belső erejüket: "Lehet, hogy megkapod a számomat, elveheted a nevemet, de a szívemet soha nem kapod meg."

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Skyfall by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SKYFALL BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS