Skyfall Lyrics in Czech Adele

Below, I translated the lyrics of the song Skyfall by Adele from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
To je konec
Zadrž dech a počítej do deseti
Ciť, jak se země hýbe, a pak
Slyš, jak mi srdce znovu puká
Neboť toto je konec
Utopila jsem se a snila o tomto okamžiku
Tak dlouho očekávaný, že jim dlužím
Jsem unesena, jsem ukradena
Nechť Skyfall padne
Když se zhroutí
Budeme stát vzpřímeně
A čelit tomu všemu společně
Nechť Skyfall padne
Když se zhroutí
Budeme stát vzpřímeně
A čelit tomu všemu společně
U Skyfallu
U Skyfallu
Skyfall je, kde začínáme
Tisíc mil a póly od sebe
Kde se světy srážejí a dny jsou temné
Můžeš mít mé číslo
Můžeš si vzít mé jméno
Ale nikdy nebudeš mít mé srdce
Nechť Skyfall padne
Když se zhroutí
Budeme stát vzpřímeně
A čelit tomu všemu společně
Nechť Skyfall padne
Když se zhroutí
Budeme stát vzpřímeně
A čelit tomu všemu společně
U Skyfallu
Kam jdeš ty, jdu já
Co vidíš ty, vidím já
Vím, že bych nikdy nebyla sama sebou bez bezpečí
Tvých milujících paží
Chránících mě před újmou
Dej svou ruku do mé ruky a budeme stát
Nechť Skyfall padne
Když se zhroutí
Budeme stát vzpřímeně
A čelit tomu všemu společně
Nechť Skyfall padne
Když se zhroutí
Budeme stát vzpřímeně
A čelit tomu všemu společně
U Skyfallu
Nechť Skyfall padne
Budeme stát vzpřímeně
U Skyfallu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
Did you like this lyrics translation?

crumblerozpadat se / drolit se

Crumble znamená 'rozpadat se' nebo 'drolit se'. Je to silné slovo, které se často nepoužívá v každodenní konverzaci, ale má velký dopad.

V písni Adele zpívá: "When it crumbles, we will stand tall." Zde se "crumble" používá metaforicky k popisu situace, kdy se vše kolem hroutí nebo rozpadá. Vyjadřuje pocit zkázy a výzvy, které je třeba čelit, což dokonale vystihuje dramatický tón písně Skyfall.

Píseň „Skyfall“ od britské zpěvačky Adele je dramatická a silná. Text začíná pocitem nevyhnutelného konce: „This is the end / Hold your breath and count to ten“ (Tohle je konec / Zadrž dech a počítej do deseti). Zpěvačka navozuje atmosféru katastrofy, kde se „hýbe země“ a její „srdce znovu puká“. Hlavní myšlenkou je nechat „nebe spadnout“ (Let the Skyfall). I když se všechno hroutí (When it crumbles), neznamená to porážku.

Naopak, v chaosu se rodí neuvěřitelná síla a jednota. Píseň je oslavou toho, že i v nejtěžších chvílích budeme „stát zpříma“ a „čelit všemu společně“ (We will stand tall / And face it all together). Zpěvačka vyjadřuje absolutní oddanost a sounáležitost: „Where you go I go / What you see I see“ (Kam jdeš ty, jdu i já / Co vidíš ty, vidím i já). Navzdory temnotě si uchovává svou vnitřní sílu a prohlašuje, že i když si někdo může vzít její jméno, nikdy nezíská její srdce. „Skyfall“ tak není jen koncem, ale paradoxně i novým začátkem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Skyfall by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SKYFALL BY ADELE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADELE