Hometown Glory Lyrics in Czech Adele

Below, I translated the lyrics of the song Hometown Glory by Adele from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chodila jsem stejně jako dřív
A přehlížela praskliny v chodníku
A ťukala patou a vykračovala si
Je něco, co pro vás můžu udělat, drahá?
Je někdo, komu bych mohla zavolat?
Ne, a děkuji
Prosím, paní, nejsem ztracená, jen se toulám
Kolem mého rodného města
Vzpomínky jsou čerstvé
Kolem mého rodného města
Lidé, které jsem potkala
Jsou zázraky mého světa
Jsou zázraky mého světa
Jsou zázraky tohoto světa
Jsou zázraky a teď
Líbí se mi ve městě, když
Vzduch je tak hustý a neprůhledný
Ráda vidím všechny
V krátkých sukních, šortkách a slunečních brýlích
Líbí se mi ve městě, když se střetnou dva světy
Máte lidi a vládu
Všichni zaujímají různé strany
Ukazuje to, že to nebudeme snášet
Ukazuje to, že jsme jednotní
Ukazuje to, že to nebudeme snášet
Ukazuje to, že to nebudeme snášet
Ukazuje to, že jsme jednotní
Kolem mého rodného města
Vzpomínky jsou čerstvé
Kolem mého rodného města
Lidé, které jsem potkala, jo
Jsou zázraky mého světa
Jsou zázraky mého světa
Jsou zázraky tohoto světa
Jsou zázraky mého světa
Mého světa, jo
Mého světa
Mého světa, jo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Adele Laurie Blue Adkins
Did you like this lyrics translation?

opaqueneprůhledný

Opaque znamená 'neprůhledný' nebo 'matný'. Je to zajímavé slovo, které se v textech písní nevyskytuje každý den a má silný vizuální dojem.

Adele ho v písni používá k popisu hustého a znečištěného vzduchu ve městě: "The air is so thick and opaque." Toto slovo skvěle vystihuje atmosféru velkoměsta a dodává textu hloubku a originalitu.

„Hometown Glory“ je jednou z úplně prvních písní, které britská superstar Adele napsala, a je to skutečná óda na její rodné město, Londýn. V textu se zpěvačka toulá známými ulicemi, kde jsou „vzpomínky čerstvé“ a lidé, které potkala, jsou pro ni „divy světa“. Je to hluboce nostalgická a láskyplná pocta místu, které ji formovalo.

Píseň však není jen o sladkých vzpomínkách. Adele také popisuje pulzující život velkoměsta, kde se střetávají různé světy – „lidé a vláda“. Zmiňuje okamžiky, kdy se obyvatelé sjednotí, aby ukázali svou sílu a odhodlání. Je to píseň o hrdosti na své kořeny, na lidi a na ducha místa, kterému říkáte domov.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hometown Glory by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOMETOWN GLORY BY ADELE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS