Rolling In The Deep Lyrics in Bulgarian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Rolling In The Deep by Adele from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Има огън, който започва в сърцето ми
Достигащ връхна точка
И ме извежда от мрака
Най-накрая мога да те видя кристално ясно
Давай, предай ме и ще разкрия всичко за теб
Виж как ще си тръгна с всяка част от теб
Не подценявай нещата, които ще направя
Има огън, който започва в сърцето ми
Достигащ връхна точка
И ме извежда от мрака
Белезите от любовта ти ми напомнят за нас
Карат ме да мисля, че почти имахме всичко
Белезите от любовта ти
Оставят ме без дъх
Не мога да не чувствам
Можехме да имаме всичко
Никога не си ме срещал/а Потъвайки дълбоко Сълзи ще потекат
Потъвайки дълбоко Имаше сърцето ми вътре Ще съжаляваш, че
На ръката си
И ти си игра с него
В ритъм
Скъпи, нямам история за разказване
Но чух една за теб
И ще те побъркам
Мисли за мен в дълбините на отчаянието си
Направи си дом долу
Там, тъй като моят със сигурност няма да бъде споделен
Ще съжаляваш, че
Белезите от любовта ти
Ми напомнят за нас
Карат ме да мисля
Че почти имахме всичко
Белезите от любовта ти
Оставят ме без дъх
Не мога да не чувствам
Можехме да имаме всичко
Никога не си ме срещал/а Потъвайки дълбоко Сълзи ще потекат
Потъвайки дълбоко Имаше сърцето ми вътре Ще съжаляваш, че
На ръката си
И ти си игра с него
В ритъм
Можехме да имаме всичко
Потъвайки дълбоко
Имаше сърцето ми в ръката си
Но ти си игра с него, биейки го
Хвърли душата си през всяка отворена врата
Преброи благословиите си, за да намериш това, което търсиш
Превърни скръбта ми в съкровищно злато
Ще ми върнеш същото
И ще пожънеш точно това, което си посял/а
Ще съжаляваш, че никога не си ме срещал/а
Можехме да имаме всичко
Можехме да имаме всичко
Ще съжаляваш, че никога не си ме срещал/а
Всичко, всичко, всичко
Потъвайки дълбоко Можехме да имаме всичко Ще съжаляваш, че
Никога не си ме срещал/а
Потъвайки дълбоко
Потъвайки дълбоко
Имаше сърцето ми вътре
На ръката си
И ти си игра с него
В ритъм
Можехме да имаме всичко
Никога не си ме срещал/а Потъвайки дълбоко Сълзи ще потекат
Потъвайки дълбоко Имаше сърцето ми вътре Ще съжаляваш, че
На ръката си
Но ти си игра с него, ти си игра с него, ти си игра с него
Ти си игра с него в ритъм
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
Did you like this lyrics translation?

reapпожъна

Reap означава 'пожъна' или 'събера реколта'. Това е по-формална и поетична дума, която не се среща често в ежедневния език или в повечето песни.

В контекста на песента, Адел пее: "You'll pay me back in kind and reap just what you sow" (Ще ми върнеш същото и ще пожънеш това, което си посял). Тук думата е използвана метафорично, за да предаде идеята за карма или за това, че човек получава това, което е дал, особено когато става въпрос за последствията от нечии действия.

Пригответе се за една от най-мощните песни за разбито сърце, писани някога! В „Rolling In The Deep“ британската суперзвезда Адел ни повежда на емоционално пътешествие от тъмнината към светлината. Песента започва с „огън, който пламва в сърцето ѝ“ – метафора за гнева и болката, които най-накрая ѝ дават силата да види бившия си партньор „кристално ясно“. Тя вече не е жертва, а е готова за отмъщение, предупреждавайки го: „Не подценявай нещата, които ще направя“.

Въпреки силния гняв, в текста се усеща и носталгия по това, което е можело да бъде. Фразата „Можехме да имаме всичко“ се повтаря като болезнено напомняне за изгубения потенциал. Адел пее за „белезите от любовта“, които я преследват, но също така я карат да превърне „скръбта си в безценно злато“. Това е химн за намирането на сила в болката и за вярата, че в крайна сметка всеки си получава заслуженото.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rolling In The Deep by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROLLING IN THE DEEP BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS