Opaque означава 'непрозрачен' или 'мътен'. Това е по-рядка и интересна дума, която не се среща често в ежедневните разговори или в повечето песни.
В песента Адел пее: "I like it in the city when the air is so thick and opaque" (Харесва ми в града, когато въздухът е толкова гъст и непрозрачен). Тя използва тази дума, за да опише замърсения, но характерен градски въздух, създавайки ярка и запомняща се картина на градската атмосфера.
„Hometown Glory“ е дебютният сингъл на британската певица Адел и е нейното любовно писмо към родния ѝ град Лондон. Песента започва като носталгична разходка по познати улици, където спомените са „свежи“, а хората, които е срещнала, са „чудесата на нейния свят“. Текстът създава усещане за дълбока привързаност и оценяване на мястото, което я е оформило, докато тя се разхожда безцелно, но не изгубена, а просто „скитаща се“.
Втората част на песента рисува по-сложна картина на градския живот. Адел описва оживената атмосфера на града – „гъстия и непрогледен“ въздух и хората, облечени в летни дрехи. Но тя също така засяга и социалното напрежение, когато „два свята се сблъскват“ и хората се обединяват, за да покажат, че няма да се предадат. Това превръща песента от лично признание в мощен химн за единството и силата на общността пред лицето на трудностите.