Hometown Glory Lyrics in French Adele

Below, I translated the lyrics of the song Hometown Glory by Adele from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je marche de la même façon qu'avant
En évitant les fissures du trottoir
Faisant claquer mes talons et me pavanant
Puis-je faire quelque chose pour vous, ma chère ?
Y a-t-il quelqu'un que je pourrais appeler ?
Non, merci
Rassurez-vous madame, je ne suis pas perdue, je flâne
Chorus 1
Dans ma ville natale
Les souvenirs sont intacts
Dans ma ville natale
Les gens que j'ai rencontrés
Sont les merveilles de mon monde
Sont les merveilles de mon monde
Sont les merveilles de ce monde
Sont les merveilles et maintenant
Verse 2
J'aime la ville quand
L'air est si épais et opaque
J'adore voir tout le monde
En jupes courtes, shorts et lunettes de soleil
Verse 2
J'aime la ville quand deux mondes s'entrechoquent
Il y a le peuple et le gouvernement
Tout le monde choisit son camp
Ça montre qu'on ne va pas se laisser faire
Ça montre que nous sommes unis
Ça montre qu'on ne va pas l'accepter
Ça montre qu'on ne va pas se laisser faire
Ça montre que nous sommes unis
Chorus 2
Dans ma ville natale
Les souvenirs sont intacts
Dans ma ville natale
Les gens que j'ai rencontrés, ouais
Outro
Sont les merveilles de mon monde
Sont les merveilles de mon monde
Sont les merveilles de ce monde
Sont les merveilles de mon monde
De mon monde, ouais
De mon monde
De mon monde, ouais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Adele Laurie Blue Adkins
Did you like this lyrics translation?

WanderingDeambulando / Vagando

Wandering significa 'deambular' o 'vagar', es decir, caminar sin un destino o propósito fijo. A diferencia de 'walking' (caminar), 'wandering' tiene una connotación más poética, de exploración y libertad.

En la canción, Adele canta "I ain't lost, just wandering" (No estoy perdida, solo estoy deambulando). Esta frase captura perfectamente la sensación de nostalgia al recorrer su ciudad natal, dejándose llevar por los recuerdos sin un rumbo específico. Es una palabra perfecta para describir un viaje sentimental.

Bienvenue dans "Hometown Glory", la toute première chanson écrite par Adele ! C'est une véritable déclaration d'amour à sa ville natale, Londres. Imaginez Adele, alors adolescente, se promenant dans les rues qu'elle connaît par cœur. Chaque fissure dans le trottoir, chaque visage familier lui rappelle des souvenirs précieux.

Elle ne se sent pas perdue, bien au contraire, elle se sent chez elle. Pour elle, les personnes qu'elle a rencontrées sont les véritables "merveilles de son monde". C'est un hommage touchant à l'endroit et aux gens qui ont forgé son identité.

Mais la chanson va plus loin que la simple nostalgie. Adele décrit aussi l'énergie vibrante et parfois chaotique de la grande ville. Elle aime voir "deux mondes s'affronter", comme les citoyens face au gouvernement. Loin de la diviser, cette tension révèle une force incroyable : un sentiment d'unité et de fierté. C'est une célébration de sa ville sous toutes ses facettes, des souvenirs personnels à l'esprit de communauté.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hometown Glory by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOMETOWN GLORY BY ADELE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.