Typical signifie 'typique' ou 'caractéristique'. C'est un mot qui décrit quelque chose qui est habituel ou prévisible pour une personne ou une situation.
Dans la chanson, Adele chante : "It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry" (C'est tellement typique de moi de parler de moi, je suis désolée). Elle utilise ce mot pour exprimer avec une touche d'auto-dérision une habitude qu'elle reconnaît chez elle, ce qui rend la phrase très humaine et relatable.
Préparez-vous à une ballade puissante de l'artiste britannique Adele. Dans "Hello", elle prend son téléphone pour appeler un ancien amour après des années de silence. Elle veut tout reprendre depuis le début, parce que, comme elle le dit, le temps est censé guérir, mais pour elle, ça n'a pas vraiment marché : "They say that time's supposed to heal you / But I ain't done much healing" (On dit que le temps est censé te guérir / Mais je n'ai pas beaucoup guéri). Elle est pleine de nostalgie pour l'époque où ils étaient "younger and free" (plus jeunes et libres), avant que la vie ne devienne si compliquée.
Le refrain est un appel désespéré depuis "the other side" (l'autre côté), une métaphore pour la distance qui les sépare maintenant. Elle s'excuse pour avoir brisé son cœur, mais ses appels restent sans réponse. Elle a l'impression d'être la seule à souffrir encore de cette rupture. Elle se rend compte que ses excuses n'ont peut-être plus d'importance, en chantant : "it clearly doesn't tear you apart anymore" (ça ne te déchire plus, c'est clair). C'est une chanson sur le regret, la nostalgie et la difficulté de tourner la page.