Rue de la traîtrise Lyrics in English Abou Tall
Below, I translated the lyrics of the song Rue de la traîtrise by Abou Tall from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Wesh, mais... c'est toi wesh, comment tu vas, enfoiré hein
Wesh, but... it's you wesh, how you're doing, you bastard huh
Je t'ai croisé, mon ami, rue de la traîtrise
I ran into you, my friend, street of treachery
Où les hypocrites se rejoignent et se font la bise
Where hypocrites come together and kiss each other
Au bar des ingrats, café des indic'
At the bar of the ungrateful, café of the informants'
Les ennemis t'ont convié, t'as pas refusé l'invit'
The enemies invited you, you didn't refuse the invite'
Je t'ai croisé, mon ami, tu n'étais pas très triste
I met you, my friend, you were not very sad
Pas le moindre regret, tu es tout c'que je méprise
Not the slightest regret, you are all that I despise
Je t'ai croisé, mon ami, rue de la traîtrise
I ran into you, my friend, street of treachery
J'aurais dû te rouler d'ssus, c'est tout c'que tu mérites
I should have rolled you out of the way, that's all you deserve
L'avenue du mensonge mène à rue de la traîtrise
The Avenue of Lies Leads to Street of Treachery
Non loin du carrefour de l'avenue de l'antéchrist
Not far from the intersection of Antichrist Avenue
Pas de demi-tour, c'est une voie à sens unique
No U-turn, it's a one-way street
Donc ne me demande pas le pardon, même si dieu existe
So don't ask me for forgiveness, even if God exists
Sois le bienvenu dans les bas fonds de la race humaine
Be welcome in the lows of the human race
Les amants s'y marient dans l'église des infidèles
Lovers marry there in the church of the infidels
Bellek, j'ai dit bellek, souvent, les mecs de la rue
Bellek, I said bellek, often, street guys
De la vengeance déboulent avec de quoi te faire payer tes dettes
Revenge comes down with enough to make you pay your debts
Ou te brrr... dans l'appuie-tête, ça pouvait se finir autrement
Or burn you... in the headrest, it could have ended differently
Mais c'est ainsi souvent
But this is often the case
Qu'importe l'itinéraire que le gps indique
It doesn't matter which route the gps shows
Les amitiés se finissent toujours rue de la
Friendships always end on Rue de la
Je t'ai croisé, mon ami, rue de la traîtrise
I ran into you, my friend, street of treachery
Où les hypocrites se rejoignent et se font la bise
Where hypocrites come together and kiss each other
Au bar des ingrats, café des indic'
At the bar of the ungrateful, café of the informants'
Les ennemis t'ont convié, t'as pas refusé l'invit'
The enemies invited you, you didn't refuse the invite'
Je t'ai croisé, mon ami, tu n'étais pas très triste
I met you, my friend, you were not very sad
Pas le moindre regret, tu es tout c'que je méprise
Not the slightest regret, you are all that I despise
Je t'ai croisé, mon ami, rue de la traîtrise
I ran into you, my friend, street of treachery
J'aurais dû te rouler d'ssus, c'est tout c'que tu mérites
I should have rolled you out of the way, that's all you deserve
Tu changes de trottoir, tu me fuis du r'gard
You change sidewalks, you run away from me
T'aurais préféré que l'on se croise autre part
You'd rather we met somewhere else
T'es dans de beaux draps, tu cherches une échappatoire
You're in a lot of trouble, you're looking for a loophole
Tourner rue de la paix, que l'on se prenne dans nos bras
Turning street of peace, let us hug each other
Quand la hess, la galère et le désespoir se montrent
When hess, galley and despair show up
Les trottoirs de la rue de la traîtrise sont noirs de monde
The sidewalks of treachery street are world black
Les govas bombardent, pas d'limitation, les feux sont au vert
Govas bomb, no limitation, lights are green
C'est le chemin le plus court pour aller place de la richesse
This is the shortest way to go place of wealth
Mon ami, tu m'en veux, oui
My friend, you're mad at me, yes
Moi aussi, je t'en veux
I'm mad at you too
Qu'importe l'itinéraire que le gps indique
It doesn't matter which route the gps shows
Les amitiés se finissent toujours rue de la
Friendships always end on Rue de la
Je t'ai croisé, mon ami, rue de la traîtrise
I ran into you, my friend, street of treachery
Où les hypocrites se rejoignent et se font la bise
Where hypocrites come together and kiss each other
Au bar des ingrats, café des indic'
At the bar of the ungrateful, café of the informants'
Les ennemis t'ont convié, t'as pas refusé l'invit'
The enemies invited you, you didn't refuse the invite'
Je t'ai croisé, mon ami, tu n'étais pas très triste
I met you, my friend, you were not very sad
Pas le moindre regret, tu es tout c'que je méprise
Not the slightest regret, you are all that I despise
Je t'ai croisé, mon ami, rue de la traîtrise
I ran into you, my friend, street of treachery
J'aurais dû te rouler d'ssus, c'est tout c'que tu mérites
I should have rolled you out of the way, that's all you deserve
Outro
Tout homme est fait pour te pointer du doigt, qui suis-je
Every man is made to point the finger at you, who am I
Et, si j'te croise rue d'la traîtrise, c'est que, quelque part, j'y suis
And, if I cross you street of treachery, it is that, somewhere, I am there
Bah ouais, hein... tall
Well yes, eh... Tall
Tu t'appelles comment
What's your name?
Mona
Mona
Mona comment
Mona comment
Mona moore...'
Mona moore...'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ABOU TALL