Next Level Lyrics in English Abou Tall , Lynda
Below, I translated the lyrics of the song Next Level by Abou Tall from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je veux qu'on pense à demain
I want us to think about tomorrow
Avancer main dans la main, ouais, j'ai confiance en toi
Moving forward hand in hand, yes, I trust you
Que ton futur soit le mien
May your future be mine
Délaisser mon nom pour le tien
Leave my name for yours
Je veux simplement, simplement
I just want to, just
Je veux simplement du concret
I just want something concrete
Je le veux maintenant, maintenant
I want it now, now
Je le veux maintenant ou jamais
I want it now or never
Je veux le fond, je veux la forme
I want the background, I want the shape
Qu'tu sois ma femme et moi ton homme
May you be my wife and I be your man
Emoji bague, emoji love
Emoji ring, emoji love
Juste après ton nom dans mon phone
Right after your name on my phone
Je prendrai soin de ta main si tu m'l'accordes
I'll take care of your hand if you grant it to me
Dis-moi pourquoi attendre
Tell me why wait
J'sais que t'es la bonne pour le next level
I know you're the right one for the next level
Je veux la bague, ouais, le next level
I want the ring, yes, the next level
Faire les choses bien, le next level
Doing things right, the next level
Et plus jamais je ne te laisserai seul
And I'll never leave you alone again
Si, toi et moi, on passe au next level
If you and I move on to the next level
Je veux la bague, ouais, le next level
I want the ring, yes, the next level
Mais, nous voir échouer, c'est tout c'qu'elles veulent
But to see us fail is all they want
Et plus jamais je ne te laisserai seul
And I'll never leave you alone again
Si, toi et moi, on passe au next level
If you and I move on to the next level
Ouh ouh
Wow
Next level, ouh ouh
Next level, ouh ouh
J'attends juste que tu me donnes le feu vert
I'm just waiting for you to give me the green light
J'irai demander ta main à ton père et la dot à ta mère
I'll go ask your father for your hand and your mother's dowry
J'ai peur ni des problèmes ni d'la galère
I'm afraid of neither problems nor of the galley
Car, rien qu'avec toi, je s'rai millionnaire
For, just with you, I'm a millionaire
Tu m'rends loco, loco
You give me back loco, loco
Loco, loco
Loco, loco
Tu m'fais danser le soko, soko
You make me dance the soko, soko
Soko, soko, le soko, baby
Soko, soko, soko, baby
Bébé, prends-moi par la main
Baby, take me by the hand
On est ensemble
We're together
Ne cherche pas ce qui nous divise
Don't look for what divides us
Mais c'qui nous rassemble
But it brings us together
Bébé, prends-moi par la main
Baby, take me by the hand
On est ensemble
We're together
Ne cherche pas ce qui nous divise
Don't look for what divides us
Mais c'qui nous rassemble
But it brings us together
Je veux la bague, ouais, le next level
I want the ring, yes, the next level
Faire les choses bien, le next level
Doing things right, the next level
Et plus jamais je ne te laisserai seul
And I'll never leave you alone again
Si, toi et moi, on passe au next level
If you and I move on to the next level
Je veux la bague, ouais, le next level
I want the ring, yes, the next level
Mais, nous voir échouer, c'est tout c'qu'elles veulent
But to see us fail is all they want
Et plus jamais je ne te laisserai seul
And I'll never leave you alone again
Si, toi et moi, on passe au next level
If you and I move on to the next level
Ouh ouh
Wow
Next level, ouh ouh
Next level, ouh ouh
Next level, ouh ouh
Next level, ouh ouh
Next level, ouh ouh
Next level, ouh ouh
Outro
Next level
Next level
Next level
Next level
Next level, yeah, yeah
Next level, yes, yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ABOU TALL