Je Veux De Toi Lyrics in English by Abou Tall
Below, I translated the lyrics of the song Je Veux De Toi by Abou Tall from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah (Nyadjiko)
Yeah (Nyadjiko)
J'aime les filles, j'aime les femmes
I like girls, I like women
J'aime leurs physiques, j'aime leurs charmes
I like their bodies, I like their charms
J'aime leurs mimiques, j'aime leurs tminik
I like their expressions, I like their little ways
J'aime leurs sourires, j'aime leurs larmes
I like their smiles, I like their tears
Cheveux nappy, cheveux de soies
Nappy hair, silky hair
Je veux de qui? Je veux de toi
Who do I want? I want you
J'aime les filles, j'aime les femmes
I like girls, I like women
J'aime les filles, j'aime les, j'aime les
I like girls, I like the, I like the
J'aime les filles, j'aime les femmes
I like girls, I like women
J'aime leurs physiques, j'aime leurs charmes
I like their bodies, I like their charms
J'aime leurs mimiques, j'aime leurs tminik
I like their expressions, I like their little ways
J'aime leurs sourires, j'aime leurs larmes
I like their smiles, I like their tears
Cheveux nappy, cheveux de soies
Nappy hair, silky hair
Je veux de qui? Je veux de toi
Who do I want? I want you
J'aime les filles, j'aime les femmes
I like girls, I like women
J'aime les filles, j'aime les, j'aime les
I like girls, I like the, I like the
Ashley Graham (Ash'), j'aime les Ashley Graham (je les aime)
Ashley Graham (Ash'), I like Ashley Graham (I like them)
Sois dans ma life, je marcherai droit sans changer de trajectoire (Waze)
Be in my life, I'll walk straight without changing trajectory (Waze)
Trajectoire, matin et soir avec toi (toi)
Trajectory, morning and evening with you (you)
Bébé ne t'en fais pas, tes défauts me sont appréciables (ah)
Baby don't worry, your flaws are appreciable to me (ah)
C'est vous qui nous donnez la life, on se prend pendant le travail
It's you who give us life, we get caught up in each other during work
Et si vous n'étiez pas là-bas, je ne voudrais même pas aller au paradise
And if you weren't there, I wouldn't even want to go to paradise
Femme des pays du soleil où la vie donne envie de dire 'I love you'
Woman from sunny countries where life makes you want to say "I love you"
Je suis prêt à tout pour vous pour vous faire court
I'm ready for anything for you, to make it short
Je vous donne mon corps, ma tête, prenez tout (tout)
I give you my body, my head, take everything (everything)
Si mes yeux se perdent, ne m'en veux pas, yeah, yeah
If my eyes wander, don't be mad at me, yeah, yeah
J'en n'en trouve aucune aussi jolie que toi, yeah, yeah
I don't find any as pretty as you, yeah, yeah
Quand tu pleures et que tu cries sans moi, yeah, yeah
When you cry and you scream without me, yeah, yeah
C'est sur mon petit cœur que tu mets le doigt, yeah, yeah
It's on my little heart that you put your finger, yeah, yeah
J'aime les filles, j'aime les femmes
I like girls, I like women
J'aime leurs physiques, j'aime leurs charmes
I like their bodies, I like their charms
J'aime leurs mimiques, j'aime leurs tminik
I like their expressions, I like their little ways
J'aime leurs sourires, j'aime leurs larmes
I like their smiles, I like their tears
Cheveux nappy, cheveux de soies
Nappy hair, silky hair
Je veux de qui? Je veux de toi
Who do I want? I want you
J'aime les filles, j'aime les femmes
I like girls, I like women
J'aime les filles, j'aime les, j'aime les
I like girls, I like the, I like the
J'aime les filles, j'aime les femmes
I like girls, I like women
J'aime leurs physiques, j'aime leurs charmes
I like their bodies, I like their charms
J'aime leurs mimiques, j'aime leurs tminik
I like their expressions, I like their little ways
J'aime leurs sourires, j'aime leurs larmes
I like their smiles, I like their tears
Cheveux nappy, cheveux de soies
Nappy hair, silky hair
Je veux de qui? Je veux de toi
Who do I want? I want you
J'aime les filles, j'aime les femmes
I like girls, I like women
J'aime les filles, j'aime les, j'aime les
I like girls, I like the, I like the
Winnie Harlow (Winnie), Winnie, Winnie Harlow (Harlow)
Winnie Harlow (Winnie), Winnie, Winnie Harlow (Harlow)
Blanche ou noir, je n'en ai que faire, ti amo (amo)
White or black, I don't care, I love you (love)
Tu veux ma peau (ma peau), toi, tu veux, tu veux ma peau (ma peau)
You want all of me (all of me), you, you want, you want all of me (all of me)
Je tremble lorsque je te vois dans ta robe Dolce&Gabbana Milano
I tremble when I see you in your Dolce&Gabbana Milano dress
Je veux tout te donner, ça m'plait de tout te donner
I want to give you everything, I like giving you everything
C'est pour ça que quelque part, je crois que j'aime avoir à me faire pardonner (ouais)
That's why somehow, I think I like having to be forgiven (yeah)
J'te veux que pour moi, j'avoue c'est moche (moche)
I want you only for me, I admit it's ugly (ugly)
J'suis un égoïste, tu m'le reproche
I'm an egoist, you reproach me for it
Mais c'est pas qu'j'ai pas d'coeur
But it's not that I don't have a heart
C'est juste que t'as zappé qu'il était dans ta poche
It's just that you forgot it was in your pocket
Si mes yeux se perdent, ne m'en veux pas, yeah, yeah
If my eyes wander, don't be mad at me, yeah, yeah
J'en n'en trouve aucune aussi jolie que toi, yeah, yeah
I don't find any as pretty as you, yeah, yeah
Quand tu pleures et que tu cries sans moi, yeah, yeah
When you cry and you scream without me, yeah, yeah
C'est sur mon petit cœur que tu mets le doigt, yeah, yeah
It's on my little heart that you put your finger, yeah, yeah
J'aime les filles, j'aime les femmes
I like girls, I like women
J'aime leurs physiques, j'aime leurs charmes
I like their bodies, I like their charms
J'aime leurs mimiques, j'aime leurs tminik
I like their expressions, I like their little ways
J'aime leurs sourires, j'aime leurs larmes
I like their smiles, I like their tears
Cheveux nappy, cheveux de soies
Nappy hair, silky hair
Je veux de qui? Je veux de toi
Who do I want? I want you
J'aime les filles, j'aime les femmes
I like girls, I like women
J'aime les filles, j'aime les, j'aime les
I like girls, I like the, I like the
J'aime les filles, j'aime les femmes
I like girls, I like women
J'aime leurs physiques, j'aime leurs charmes
I like their bodies, I like their charms
J'aime leurs mimiques, j'aime leurs tminik
I like their expressions, I like their little ways
J'aime leurs sourires, j'aime leurs larmes
I like their smiles, I like their tears
Cheveux nappy, cheveux de soies
Nappy hair, silky hair
Je veux de qui? Je veux de toi
Who do I want? I want you
J'aime les filles, j'aime les femmes
I like girls, I like women
J'aime les filles, j'aime les, j'aime les
I like girls, I like the, I like the
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
tminik — swag / style
Tminik is a slang term, likely derived from Arabic or North African dialects, that refers to a person's 'swag' or 'style'. It's not a standard French word, which makes it interesting and unique to this song.
In the lyrics, Abou Tall says, "J'aime leurs mimiques, j'aime leurs tminik," meaning "I like their expressions, I like their style/swag." This word adds a cool, street-smart vibe to the song and offers a glimpse into contemporary French slang.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ABOU TALL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music