SOS Lyrics in German ABBA

Below, I translated the lyrics of the song SOS by ABBA from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wo sind diese glücklichen Tage, sie sind so schwer zu finden
Ich versuchte, dich zu erreichen, doch du hast dich verschlossen
Was ist mit unserer Liebe passiert?
Ich wünschte, ich verstünde es
Es war mal so schön, es war mal so gut
Chorus 1
Also wenn du nah bei mir bist, Liebling, hörst du mich nicht?
S. O. S
Die Liebe, die du mir gabst, nichts anderes kann mich retten
Chorus 2
S. O. S
Wenn du weg bist
Wie kann ich überhaupt versuchen, weiterzumachen?
Chorus 2
Wenn du weg bist
Chorus 3
Obwohl ich es versuche, wie kann ich weitermachen?
Du scheinst so weit weg, obwohl du nah stehst
Du hast mich lebendig fühlen lassen, doch etwas starb, fürchte ich
Ich habe wirklich versucht, es zu verstehen
Ich wünschte, ich verstünde es
Was ist mit unserer Liebe passiert, sie war mal so gut
Also wenn du nah bei mir bist, Liebling, hörst du mich nicht?
S. O. S
Die Liebe, die du mir gabst, nichts anderes kann mich retten
S. O. S
Wenn du weg bist
Wie kann ich überhaupt versuchen, weiterzumachen?
Wenn du weg bist
Obwohl ich es versuche, wie kann ich weitermachen?
Also wenn du nah bei mir bist, Liebling, hörst du mich nicht?
S. O. S
Und die Liebe, die du mir gabst, nichts anderes kann mich retten
S. O. S
Wenn du weg bist
Wie kann ich überhaupt versuchen, weiterzumachen?
Wenn du weg bist
Obwohl ich es versuche, wie kann ich weitermachen?
Wenn du weg bist
Wie kann ich überhaupt versuchen, weiterzumachen?
Wenn du weg bist
Obwohl ich es versuche, wie kann ich weitermachen?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

understoodverstanden

Understood bedeutet 'verstanden'. Es ist das Partizip Perfekt des Verbs 'to understand' (verstehen).

In diesem Lied drückt ABBA mit der Zeile "I wish I understood" (Ich wünschte, ich würde verstehen) eine tiefe Sehnsucht und Verwirrung aus. Es geht darum, nicht zu begreifen, warum eine Liebe zerbrochen ist, und verleiht dem Wort eine starke emotionale Bedeutung, die über das bloße Verstehen hinausgeht.

„SOS“ von der legendären schwedischen Popgruppe ABBA ist mehr als nur ein eingängiger Popsong. Es ist ein dramatischer Hilferuf aus einer zerbrechenden Beziehung. Die Sängerin fühlt sich allein und verloren, obwohl ihr Partner direkt neben ihr steht. Kennst du das Gefühl, wenn jemand körperlich anwesend, aber emotional meilenweit entfernt ist? Genau das beschreibt dieser Song.

Der Titel „S.O.S.“ ist hier wörtlich zu nehmen. Es ist ein Notsignal, ein verzweifelter Versuch, die Liebe zu retten, die einst „so gut“ war. Die Sängerin erinnert sich an die glücklichen Tage und fragt sich, wie sie ohne die Liebe ihres Partners weitermachen soll. Der Song fängt dieses Gefühl der Hilflosigkeit und der Sehnsucht nach einer verlorenen Verbindung perfekt ein, verpackt in einer unvergesslichen Melodie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SOS by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOS BY ABBA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.