Money, Money, Money Lyrics in German ABBA
Fortune bedeutet 'Vermögen' oder 'Glück'. Es ist ein Wort, das oft mit Reichtum und Schicksal verbunden ist und eine gewisse Dramatik mit sich bringt.
Im Lied singt ABBA davon, in Las Vegas oder Monaco ein "fortune" zu gewinnen, um ihr Leben zu verändern. Es geht nicht nur um ein bisschen Geld, sondern um ein riesiges Vermögen, das die Tür zu einem völlig neuen Leben öffnen würde.
Wer träumt nicht davon, im Geld zu schwimmen? In diesem Klassiker der schwedischen Popgruppe ABBA geht es genau um diesen Wunsch. Die Sängerin beschreibt ein Leben voller harter Arbeit, Tag und Nacht, nur um die Rechnungen zu bezahlen. Am Ende bleibt für sie selbst jedoch nie auch nur ein einziger Penny übrig, was sie als „traurig“ und „schade“ empfindet. Der Song fängt das frustrierende Gefühl ein, in einem Kreislauf gefangen zu sein, in dem man nur für die Kosten des Lebens arbeitet, aber nie wirklich davon profitiert.
Als Ausweg aus dieser Misere malt sich die Sängerin eine glamouröse Zukunft aus. Ihr Plan? Entweder einen reichen Mann finden, um nie wieder arbeiten zu müssen, oder nach Las Vegas oder Monaco reisen, um im Glücksspiel ein Vermögen zu gewinnen. Der Refrain beschreibt die Welt der Reichen als einen Ort, an dem das Leben „lustig“ und „immer sonnig“ sein muss. Es ist ein Tagtraum von finanzieller Freiheit und all den Dingen, die man mit „ein bisschen Geld“ tun könnte.
