Knowing Me, Knowing You Lyrics in German ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Knowing Me, Knowing You by ABBA from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kein
Sorgloses
Lachen
Stille
Für
Immer
Geh' durch ein leeres Haus
Tränen in den Augen
Hier endet die Geschichte
Das ist der Abschied
Kennst du mich, kenn' ich dich
Ah-haa
Wir können nichts tun
Kennst du mich, kenn' ich dich
Ah-haa
Wir müssen's akzeptier'n, diesmal ist's vorbei
Schlussmachen ist nie leicht, ich weiß, doch ich muss geh'n
Kennst du mich, kenn' ich dich
Mehr kann ich nicht tun
Erinnerungen
Gute Tage
Schlechte Tage
Sie werd'n
Immer
Bei mir sein
In diesen alten, vertrauten Räumen
Kinder spielten
Jetzt ist da nur Leere
Nichts zu sagen
Kennst du mich, kenn' ich dich
Ah-haa
Wir können nichts tun
Kennst du mich, kenn' ich dich
Ah-haa
Wir müssen's akzeptier'n, diesmal ist's vorbei
Schlussmachen ist nie leicht, ich weiß, doch ich muss geh'n
Kennst du mich, kenn' ich dich
Mehr kann ich nicht tun
Kennst du mich, kenn' ich dich
Ah-haa
Wir können nichts tun
Kennst du mich, kenn' ich dich
Ah-haa
Wir müssen's akzeptier'n, diesmal ist's vorbei
Schlussmachen ist nie leicht, ich weiß, doch ich muss geh'n
Kennst du mich, kenn' ich dich
Mehr kann ich nicht tun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

CarefreeSorgenfrei

Carefree bedeutet 'sorgenfrei' oder 'unbeschwert'. Es beschreibt einen Zustand, in dem man keine Sorgen oder Verantwortlichkeiten hat und das Leben genießt.

In diesem ABBA-Song wird "Carefree laughter" (sorgenfreies Lachen) als Erinnerung an glücklichere Zeiten verwendet, bevor die Beziehung endete. Es ist ein emotionales Wort, das den Kontrast zwischen der Vergangenheit und der schmerzhaften Gegenwart hervorhebt.

„Knowing Me, Knowing You“ von der schwedischen Supergruppe ABBA ist eine ergreifende Hymne über das Ende einer Beziehung. Der Song fängt die schmerzhafte, aber unausweichliche Realität einer Trennung ein. Stell dir vor, du gehst durch ein leeres Haus, in dem einst gelacht und gelebt wurde, und jetzt herrscht nur noch Stille. Die berühmte Zeile „Knowing me, knowing you, there is nothing we can do“ (Da wir uns kennen, können wir nichts tun) drückt perfekt aus, dass beide Partner wissen, dass es vorbei ist. Es gibt keine Schuldzuweisungen, nur die traurige Erkenntnis, dass sie einfach nicht mehr zusammenpassen.

Der Text ist voller Nostalgie und Wehmut. Die Erinnerungen an gute und schlechte Tage bleiben, aber eine gemeinsame Zukunft ist verloren. Besonders herzzerreißend ist die Erwähnung der Räume, in denen einst Kinder spielten und die jetzt leer und still sind. Obwohl eine Trennung nie einfach ist, wie der Song sagt, ist sie manchmal die einzig ehrliche Lösung. Es ist ein Lied über Akzeptanz, Traurigkeit und den Mut, loszulassen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Knowing Me, Knowing You by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KNOWING ME, KNOWING YOU BY ABBA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.