Gimme! Gimme! Gimme! Lyrics in German ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Halb eins
Und ich schau die Spätvorstellung in meiner Wohnung ganz allein
Wie ich es hasse, den Abend allein zu verbringen
Herbstwinde wehen vor meinem Fenster
Während ich mich im Zimmer umschaue
Und es macht mich so deprimiert, die Tristesse zu sehen
Chorus 1
Da ist keine Seele da draußen
Niemand, der mein Gebet hört
Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht
Wird mir nicht jemand helfen, die Schatten zu vertreiben
Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht
Bring mich durch die Dunkelheit
Bis zum Anbruch des Tages
Verse 1
Filmstars
Finden das Ende des Regenbogens, wo ein Vermögen zu gewinnen ist
Es ist so anders als die Welt, in der ich lebe
Müde vom Fernsehen
Verse 1
Ich öffne das Fenster und blicke in die Nacht
Aber da ist nichts zu sehen, niemand in Sicht
Chorus 2
Da ist keine Seele da draußen
Niemand, der mein Gebet hört
Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht
Wird mir nicht jemand helfen, die Schatten zu vertreiben
Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht
Bring mich durch die Dunkelheit
Bis zum Anbruch des Tages
Chorus 2
Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht
Wird mir nicht jemand helfen, die Schatten zu vertreiben
Chorus 2
Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht
Chorus 3
Bring mich durch die Dunkelheit
Bis zum Anbruch des Tages
Did you like this lyrics translation?

gloomTrübsal / Düsternis

Gloom bedeutet 'Trübsal', 'Düsternis' oder 'Schwermut'. Es ist ein Wort, das eine tiefe, oft melancholische Stimmung beschreibt, die sowohl Dunkelheit als auch Niedergeschlagenheit umfassen kann.

In ABBA's

Hast du dich jemals an einem dunklen Herbstabend allein gefühlt und dir gewünscht, jemand würde die Stille durchbrechen? Genau dieses Gefühl fängt die schwedische Pop-Legende ABBA in ihrem Disco-Hit „Gimme! Gimme! Gimme!“ ein. Der Song erzählt die Geschichte einer Person, die spät in der Nacht allein in ihrer Wohnung sitzt, fernsieht und sich von der Einsamkeit und Dunkelheit überwältigt fühlt.

Der eingängige Refrain ist mehr als nur eine Partyhymne; er ist ein verzweifelter Schrei nach menschlicher Nähe. Die Zeile „Gimme gimme gimme a man after midnight“ (Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht) ist eine Bitte an das Universum, jemanden zu schicken, der hilft, „die Schatten zu vertreiben“ und die Dunkelheit bis zum Anbruch des Tages zu überstehen. Es ist ein Lied über die tiefe Sehnsucht nach Verbindung und die Hoffnung, dass die Nacht nicht allein verbracht werden muss.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIMME! GIMME! GIMME! BY ABBA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.