Наодинці (Naodyntsi) Lyrics in Swedish by 100лиця (100lytsia)

Below, I translated the lyrics of the song Наодинці (Naodyntsi) by 100лиця (100lytsia) from Ukrainian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Naodyntsi ya
Jag är ensam
Naodyntsi
Ensam
Prosto naodyntsi
Bara ensam
Ya vystupaiu po syntsi
Jag uppträder för ett blåmärke
Ty des tam u metro
Du är någonstans där i tunnelbanan
Slukhaiesh moie muzlo
Lyssnar på min musik
Naodyntsi
Ensam
Znovu padaiu z nih
Igen är jag helt slut
Znovu padaie snih
Igen faller snön
A ya z hitaroi na zupyntsi
Och jag med gitarren vid hållplatsen
Nao-naodyntsi, o-o
Ensa-ensam, åh-åh
Nao-naodyntsi, ye-e
Ensa-ensam, yeah-yeah
Nao-naodyntsi, o-o
Ensa-ensam, åh-åh
Nao-naodyntsi, ye-e
Ensa-ensam, yeah-yeah
Dumky rozmyti
Tankarna är suddiga
Stakany nemyti
Glasen är otvättade
Svitla znov nema
Ingen ström igen
Telehram zabytyi
Telegram är fullt
Tyzhden ne v onlaini
En vecka inte online
Naodyntsi, ya v offlaini
Ensam, jag är offline
Ya b khotiv z toboiu buty
Jag skulle vilja vara med dig
Ta ty des na palmi
Men du är någonstans på en palm
Krosamy metu
Jag rusar fram med sneakers
Ya po vulytsi idu
Jag går på gatan
Zghaduiu dytiachu suietu
Jag minns barndomens jäkt
Tu-tu-tu, dai zatiahnu
Tu-tu-tu, låt mig ta ett bloss
Zghaduiu pro nas
Jag minns oss
Yak tse bulo v pershyi raz
Hur det var första gången
Ty stydalas
Du skämdes
A ya davav haz-haz
Och jag gasade på
Prosto naodyntsi
Bara ensam
Ya vystupaiu po syntsi
Jag uppträder för ett blåmärke
Ty des tam u metro
Du är någonstans där i tunnelbanan
Slukhaiesh moie muzlo
Lyssnar på min musik
Naodyntsi
Ensam
Znovu padaiu z nih
Igen är jag helt slut
Znovu padaie snih
Igen faller snön
A ya z hitaroi na zupyntsi
Och jag med gitarren vid hållplatsen
Nao-naodyntsi, o-o
Ensa-ensam, åh-åh
Nao-naodyntsi, ye-e
Ensa-ensam, yeah-yeah
Nao-naodyntsi, o-o
Ensa-ensam, åh-åh
Nao-naodyntsi, ye-e
Ensa-ensam, yeah-yeah
Ty dlia mene kosmos
Du är rymden för mig
Ya dlia tebe prosto bosiak
Jag är bara en luffare för dig
My, yak na shou Kholostiak
Vi, som i programmet "Ungkarlen"
I tobi znovu vse ne tak
Och för dig är allt fel igen
Kholo-kholostiak
Ungka-ungkarl
Tilky, ty na ekrani
Bara, du är på skärmen
A ya vdoma, na dyvani
Och jag är hemma, i soffan
Dopyvaiu deshevyi shmurdiak
Jag dricker upp billigt finkel
Nao-naodyntsi, o-o
Ensa-ensam, åh-åh
Nao-naodyntsi, ye-e
Ensa-ensam, yeah-yeah
Nao-naodyntsi, o-o
Ensa-ensam, åh-åh
Nao-naodyntsi, ye-e
Ensa-ensam, yeah-yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

босякlandstrykare

Босяк betyder 'landstrykare' eller 'vagabond'. Det är ett informellt och lite gammaldags ord som beskriver någon som är fattig, hemlös eller lever ett bekymmerslöst liv utan fast bostad eller arbete.

I låten säger sångaren: "Ти для мене космос, я для тебе просто босяк" (Du är rymden för mig, jag är bara en landstrykare för dig). Han använder ordet för att kontrastera sin egen upplevda enkelhet och brist på status med den person han beundrar, som han ser som något storslaget och ouppnåeligt.

I den här låten får vi följa med en artist som befinner sig ensam, "Наодинці я" [Jag är ensam]. Han uppträder, kanske med sin gitarr "з гітарой на зупинці" [med en gitarr vid hållplatsen], medan personen han tänker på lyssnar på hans musik någon annanstans, "Ти десь там у метро Слухаєш моє музло" [Du är någonstans i tunnelbanan och lyssnar på min musik]. Det är en känsla av att vara frånkopplad, att vara offline "я в оффлайні" medan tankarna är suddiga och det inte finns något ljus.

Artisten minns ett tidigare förhållande, hur det var första gången "Як це було в перший раз", och jämför sig själv med en "босяк" [landstrykare] medan den andra personen är som "космос" [rymden] för honom. Han känner sig som en deltagare i en dejtingshow, "Ми, як на шоу Холостяк" [Vi är som i showen Ungkarlen], men är ensam hemma på soffan "вдома, на дивані" och dricker billigt vin. Det är en ärlig och lite melankolisk bild av ensamhet och saknad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Наодинці (Naodyntsi) by 100лиця (100lytsia)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH НАОДИНЦІ (NAODYNTSI) BY 100ЛИЦЯ (100LYTSIA)
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including 100лиця (100lytsia)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE 100ЛИЦЯ (100LYTSIA)