Мадам (Madam) Lyrics in Swedish by 100лиця (100lytsia)

Below, I translated the lyrics of the song Мадам (Madam) by 100лиця (100lytsia) from Ukrainian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A ya vzhe ne toi
Men jag är inte densamme längre
Ty vzhe ne ta
Du är inte densamma längre
Ta mizh namy dosi yakas suieta-a
Men det är fortfarande någon brådska mellan oss
Siaiesh po nocham
Du lyser om nätterna
Ledi namber van
Lady nummer ett
A ya znovu sam
Och jag är ensam igen
Yak ty tam, de ty tam?
Hur mår du där, var är du där?
Nedoskazani slova
Osagda ord
Rizni poliusa
Olika poler
Znaiu, tvoia prostota
Jag vet, din enkelhet
Zovsim ne prosta
Är inte enkel alls
Zavely mene v kapkan
Ledde mig i en fälla
Tsi pianki vusta
Dessa berusande läppar
Yak ty tam, madam?
Hur mår du där, madam?
Nu, yak ty, madam?
Nå, hur mår du, madam?
Chy spysh po nocham?
Sover du om nätterna?
Nu, yak ty, madam?
Nå, hur mår du, madam?
Ya ne viriu ocham tvoim
Jag tror inte mina ögon
Yak ty, madam?
Hur mår du, madam?
Sertse Lodovytyi okean
Hjärtat är Ishavet
Yak ty, madam?
Hur mår du, madam?
Madam, madam, madam
Madam, madam, madam
A ya b tebe zabuv
Och jag skulle glömma dig
Ta ne mozhu
Men jag kan inte
Ty moia slabkist
Du är min svaghet
Ty moia doza
Du är min dos
Ne dyvys na mene tak
Titta inte på mig sådär
Ya shche pid hipnozom
Jag är fortfarande under hypnos
Tvoie sertse byte sklo
Ditt hjärta är krossat glas
Shcho vkrylosia morozom
Som täcktes av frost
Taka nedosiazhna
Så ouppnåelig
Taka neosiazhna
Så oöverskådlig
Ty yak ta zatiazhka, shcho zdavalasia ostannia
Du är som det där bloss som verkade vara det sista
Ya zakryvaiu ochi
Jag blundar
Obraz tvii shepoche
Din bild viskar
Shcho ne zabudu ya nikoly ti nashi nochi
Att jag aldrig kommer att glömma de där nätterna vi hade
Nu, yak ty, madam?
Nå, hur mår du, madam?
Chy spysh po nocham?
Sover du om nätterna?
Nu, yak ty, madam?
Nå, hur mår du, madam?
Ya ne viriu ocham tvoim
Jag tror inte mina ögon
Yak ty, madam?
Hur mår du, madam?
Sertse Lodovytyi okean
Hjärtat är Ishavet
Yak ty, madam?
Hur mår du, madam?
Madam, madam, madam
Madam, madam, madam
Nu, yak ty, madam?
Nå, hur mår du, madam?
Chy spysh po nocham?
Sover du om nätterna?
Nu, yak ty, madam?
Nå, hur mår du, madam?
Ya ne viriu ocham tvoim
Jag tror inte mina ögon
Yak ty, madam?
Hur mår du, madam?
Sertse Lodovytyi okean
Hjärtat är Ishavet
Yak ty, madam?
Hur mår du, madam?
Madam, madam, madam
Madam, madam, madam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

суєта — fåfänga / brådska

Суєта (suyeta) kan översättas till "fåfänga", "brådska" eller "jäkt". Det beskriver en känsla av meningslös aktivitet, oro eller en allmän uppståndelse.

I den här låten används ordet för att beskriva den kvarvarande spänningen och det drama som finns mellan de två karaktärerna, trots att de har gått skilda vägar. Det är inte bara en enkel brådska, utan en känsla av att det fortfarande finns något ouppklarat och kaotiskt mellan dem, vilket gör det till ett intressant och mångfacetterat ord.

I den här låten får vi följa med på en känslomässig berg-och-dalbana där artisten brottas med obesvarad kärlek och ett förflutet som vägrar släppa taget. Han sjunger: "А я вже не той, Ти вже не та" (Jag är inte längre densamme, du är inte längre densamma), men trots förändringarna finns det fortfarande en "суєта-а" (oro) mellan dem. Hon är en "Леді намбер ван" (Lady nummer ett) som lyser om natten, medan han är ensam och undrar: "Як ти там, де ти там?" (Hur mår du, var är du?).

Det är en berättelse om oavslutade ord och olika poler, där hennes enkelhet visar sig vara allt annat än enkel. Hennes "п'янкі вуста" (berusande läppar) har fångat honom i en fälla, och han kan inte glömma henne. Trots att han vill glömma henne är hon hans "слабкість" (svaghet) och hans "доза" (dos). Han kan inte tro sina ögon när han ser henne, och hennes hjärta beskrivs som en "Льодовитий океан" (Arktisk ocean). Han undrar om hon sover om nätterna och kan inte släppa taget om de nätter de delade. Det är en ärlig och sårbar låt om att vara fast i det förflutna och längta efter någon som kanske aldrig kommer att bli hans igen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Мадам (Madam) by 100лиця (100lytsia)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH МАДАМ (MADAM) BY 100ЛИЦЯ (100LYTSIA)
Learn Ukrainian with music with 2180 lyric translations from various artists including 100лиця (100lytsia)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS