Мадам (Madam) Lyrics in Slovenian by 100лиця (100lytsia)

Home / Lyrics translation / 100лиця (100lytsia) / Мадам (Madam)

Below, I translated the lyrics of the song Мадам (Madam) by 100лиця (100lytsia) from Ukrainian to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

A ya vzhe ne toi

And I'm not the same anymore

Ty vzhe ne ta

You're not the same anymore

Ta mizh namy dosi yakas suieta-a

But there's still some commotion between us

Siaiesh po nocham

You shine at night

Ledi namber van

Lady number one

A ya znovu sam

And I'm alone again

Yak ty tam, de ty tam?

How are you, where are you?

Nedoskazani slova

Words left unsaid

Rizni poliusa

Different poles

Znaiu, tvoia prostota

I know your simplicity

Zovsim ne prosta

Is not simple at all

Zavely mene v kapkan

These intoxicating lips

Tsi pianki vusta

Led me into a trap

Yak ty tam, madam?

How are you, madam?

Nu, yak ty, madam?

Well, how are you, madam?

Chy spysh po nocham?

Do you sleep at night?

Nu, yak ty, madam?

Well, how are you, madam?

Ya ne viriu ocham tvoim

I don't believe your eyes

Yak ty, madam?

How are you, madam?

Sertse Lodovytyi okean

Heart is an Arctic Ocean

Yak ty, madam?

How are you, madam?

Madam, madam, madam

A ya b tebe zabuv

And I'd forget you

Ta ne mozhu

But I can't

Ty moia slabkist

You're my weakness

Ty moia doza

You're my dose

Ne dyvys na mene tak

Don't look at me like that

Ya shche pid hipnozom

I'm still under hypnosis

Tvoie sertse byte sklo

Your heart is broken glass

Shcho vkrylosia morozom

That's covered in frost

Taka nedosiazhna

So unattainable

Taka neosiazhna

So immense

Ty yak ta zatiazhka, shcho zdavalasia ostannia

You're like that puff that seemed like the last one

Ya zakryvaiu ochi

I close my eyes

Obraz tvii shepoche

Your image whispers

Shcho ne zabudu ya nikoly ti nashi nochi

That I'll never forget those nights of ours

Nu, yak ty, madam?

Well, how are you, madam?

Chy spysh po nocham?

Do you sleep at night?

Nu, yak ty, madam?

Well, how are you, madam?

Ya ne viriu ocham tvoim

I don't believe your eyes

Yak ty, madam?

How are you, madam?

Sertse Lodovytyi okean

Heart is an Arctic Ocean

Yak ty, madam?

How are you, madam?

Madam, madam, madam

Nu, yak ty, madam?

Well, how are you, madam?

Chy spysh po nocham?

Do you sleep at night?

Nu, yak ty, madam?

Well, how are you, madam?

Ya ne viriu ocham tvoim

I don't believe your eyes

Yak ty, madam?

How are you, madam?

Sertse Lodovytyi okean

Heart is an Arctic Ocean

Yak ty, madam?

How are you, madam?

Madam, madam, madam

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

неосяжна — nedosegljiva

Неосяжна pomeni 'nedosegljiva' ali 'neoprijemljiva'. Je beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjem pogovoru, zato je zanimiva za učenje.

V pesmi jo pevec uporablja za opis ženske, ki je zanj izjemno privlačna, a hkrati oddaljena in težko dosegljiva, kar poudarja njeno skrivnostnost in zaželenost. To ustvarja močno čustveno podobo in dodaja globino besedilu.

Pesem "Мадам" od 100лиця je takšna, da te takoj potegne v zgodbo o neusojeni ljubezni in hrepenenju. Umetnik se sprašuje, kako je z njegovo nekdanjo ljubeznijo, ki jo imenuje "Мадам" [Madam]. Čeprav priznava, da sta se oba spremenila – "А я вже не той, Ти вже не та" [Jaz nisem več isti, ti nisi več ista] – med njima še vedno obstaja neka napetost, "якась суєта-а" [nekakšna zmeda].

Zdi se, da ga je ta ženska popolnoma očarala, saj pravi, da je "Леді намбер ван" [Dama številka ena], in priznava, da je pod njenim "гіпнозом" [hipnozo]. Kljub temu, da je njeno srce morda "бите скло, Що вкрилося морозом" [razbito steklo, prekrito z mrazom], in da je nedosegljiva – "Така недосяжна, Така неосяжна" [Tako nedosegljiva, tako neizmerna] – je zanj še vedno kot "доза" [doza], ki se ji ne more upreti. Resnično čustvena pesem, ki te pusti razmišljati o moči pretekle ljubezni!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Мадам (Madam) by 100лиця (100lytsia)!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

100лиця (100lytsia) Мадам (Madam) Lyrics