Look What You've Done Lyrics in Romanian Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song Look What You've Done by Zara Larsson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Și acum pun melodia noastră preferată
La care dansam, în seri ca asta
Vopseaua se estompează, e atât de minunat
Să știu că m-ai rănit pentru ultima oară
Prechorus 1
Așa că nu mai plâng
Sunt mai puternică decât eram înainte
Și tu mă tot suni iar
Dar eu tot dansez oricum
Chorus 1
Fiindcă acum că ai plecat
Sunt numărul unu
Băiete, ar trebui să-ți mulțumesc pentru cine am devenit
Nu am nevoie de nimeni
Fata asta se distrează
Privește-mă cum iau foc
Și uite ce-ai făcut
Uite ce-ai făcut
Uite ce-ai făcut
Verse 2
Ritmul îmi mișcă corpul
Lângă cineva
Nu mai sunt lacrimi acum
Sunt pierdută în timp
Nu-ți poți lua ochii de la
Viața asta nouă pe care o am
Băiete, ar trebui să-ți mulțumesc
Fiindcă corpul ăsta strălucește
Prechorus 2
Așa că nu mai plâng
Sunt mai puternică decât eram înainte
Și tu mă tot suni iar
Dar eu tot dansez oricum
Chorus 2
Fiindcă acum că ai plecat
Sunt numărul unu
Băiete, ar trebui să-ți mulțumesc pentru cine am devenit
Nu am nevoie de nimeni
Fata asta se distrează
Privește-mă cum iau foc
Și uite ce-ai făcut
Uite ce-ai făcut
Uite ce-ai făcut
Uite ce-ai făcut
Uite ce-ai făcut
Bridge
Iubitule, nu vezi
Ce mi-ai făcut
Uite ce am devenit
Uite ce-ai făcut
Uite ce-ai făcut
Chorus 3
Fiindcă acum că ai plecat
Sunt numărul unu
Băiete, ar trebui să-ți mulțumesc pentru cine am devenit
Nu am nevoie de nimeni
Fata asta se distrează
Fata asta se distrează atât de mult
Și uite ce-ai făcut
Outro
Acum uite ce-ai făcut
Uite ce-ai făcut
Uite ce-ai făcut
Uite ce-ai făcut
Uite ce-ai făcut
Uite ce-ai făcut
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

catch firea lua foc / a se aprinde

Catch fire înseamnă literal „a lua foc” sau „a se aprinde”. Este o expresie puternică, dar în contextul cântecului, are un sens figurat, mult mai interesant.

Zara Larsson o folosește pentru a descrie cum, după o despărțire, se simte plină de energie, succes și entuziasm. Este o metaforă pentru a străluci, a deveni puternică și de neoprit, arătând că a depășit suferința și este gata să cucerească lumea.

"Look What You've Done" de la artista suedeză Zara Larsson este mai mult decât un simplu cântec despre o despărțire. Este un imn vibrant al regăsirii de sine și al puterii personale! Piesa surprinde acel moment magic de după o suferință în dragoste, când lacrimile se usucă și realizezi că ești mai puternic(ă) și mai fericit(ă) pe cont propriu. În loc să se lamenteze, Zara celebrează libertatea proaspăt găsită și transformarea sa spectaculoasă.

Versurile ne poartă într-o călătorie de la durere la euforie. Protagonista nu mai plânge; în schimb, dansează și se bucură de viață, ignorând apelurile fostului iubit. Mesajul central este unul ironic, dar plin de forță: „Băiete, ar trebui să-ți mulțumesc pentru cine am devenit.” Practic, suferința a transformat-o în cea mai bună versiune a sa, independentă și plină de încredere. Este melodia perfectă care te face să te ridici și să dansezi, sărbătorind faptul că ești pe primul loc în propria ta viață.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Look What You've Done by Zara Larsson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOOK WHAT YOU'VE DONE BY ZARA LARSSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Zara Larsson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.