Can't Tame Her Lyrics in Romanian Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song Can't Tame Her by Zara Larsson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu are nevoie de nimeni, poate dansa singură
Clubul se închide, dar ea nu merge acasă
Noaptea e încă tânără, unde naiba o să meargă?
Nimeni nu știe, nimeni nu știe
Verse 2
Nu e prima dată, căci am mai văzut-o
Îi simt parfumul când intră pe ușă
Vreau să știu, unde naiba o să meargă?
Nimeni nu știe, nimeni-nimeni nu știe
Chorus 1
Nu, nu poți îmblânzi fata
Căci ea își conduce propria lume
Deci dacă vrea să petreacă toată noaptea
Nu, nu poți s-o îmblânzești, nu-oh
Și nu poți s-o legi
Când vine noaptea
A zis că o să petreacă toată noaptea
Și nu poți s-o schimbi
Nu poți s-o învinovățești, nu poți s-o îmblânzești
Verse 3
Nu poți îmblânzi energia ei magică
E atât de magnetică, te atrage de fiecare dată
De fiecare dată
Dar nu-i pasă, o să facă ce vrea
Pentru că n-a avut niciodată nevoie de vreun motiv
Da, e o fată și vrea doar să se distreze
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Chorus 2
Nu, nu poți îmblânzi fata
Căci ea își conduce propria lume
Deci dacă vrea să petreacă toată noaptea
Nu, nu poți s-o îmblânzești, nu-oh
Și nu poți s-o legi
Când vine noaptea
A zis că o să petreacă toată noaptea
Și nu poți s-o schimbi
Nu poți s-o învinovățești, nu poți s-o îmblânzești
Bridge
Nu
Nu
Și nu poți s-o schimbi
Nu poți s-o învinovățești
Verse 4
Nu are nevoie de nimeni, poate dansa singură
Clubul se închide, dar ea nu merge acasă
Noaptea e încă tânără, unde naiba o să meargă?
Nimeni, nimeni-nimeni nu știe
Verse 5
Nu e prima dată, căci am mai văzut-o
Îi simt parfumul când intră pe ușă
Vreau să știu, unde naiba o să meargă?
Nimeni nu știe, nimeni-nimeni nu știe
Chorus 3
Nu, nu poți îmblânzi fata
Căci ea își conduce propria lume
Deci dacă vrea să petreacă toată noaptea
Nu, nu poți s-o îmblânzești, nu
Și nu poți s-o legi
Când vine noaptea
A zis că o să petreacă toată noaptea
Și nu poți s-o schimbi
Nu poți s-o învinovățești, nu poți s-o îmblânzești
Outro
Nu poți îmblânzi fata
Nu poți îmblânzi fata
Și nu poți s-o schimbi
Nu poți s-o învinovățești, nu poți s-o îmblânzești
Did you like this lyrics translation?

tameîmblânzi

Tame înseamnă „a îmblânzi” sau „a domestici”. Este un cuvânt puternic, care sugerează controlul asupra ceva sălbatic sau neîmblânzit.

În contextul acestei melodii, Zara Larsson folosește „tame” pentru a descrie o femeie independentă, care refuză să fie controlată sau schimbată de cineva. Versurile „No, you can't tame the girl” (Nu poți îmblânzi fata) și „Can't tame her magic energy” (Nu-i poți îmblânzi energia magică) subliniază spiritul ei liber și irezistibil.

Can't Tame Her este un imn pop vibrant al artistei suedeze Zara Larsson. Cântecul celebrează o femeie cu un spirit liber, complet independentă, care trăiește viața după propriile reguli. Ea nu are nevoie de nimeni pentru a se distra; poate dansa singură și petrece toată noaptea dacă asta își dorește. Este o odă adusă independenței și încrederii în sine.

Versurile o descriu ca pe o prezență magnetică și misterioasă. Nimeni nu știe unde se duce când se termină petrecerea, iar asta face parte din farmecul ei. Mesajul principal este clar: nu poți îmblânzi (tame) o astfel de fată. Ea își conduce propria lume și nu poate fi schimbată sau controlată. Este un cântec despre a-ți îmbrățișa energia unică și a te bucura de viață fără scuze.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Tame Her by Zara Larsson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T TAME HER BY ZARA LARSSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Zara Larsson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.