Por Salud Mental Lyrics in English by Yuridia

Below, I translated the lyrics of the song Por Salud Mental by Yuridia from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Don't come to ask for forgiveness with your cheap flowers
Because all the therapies ended up being more expensive
That person you're looking for is no longer here
I finally closed your cycle and I won't open it again ever
The one leaving here is me
Now it's my turn to say no
I'm leaving you because I've learned that I don't need you
I'm leaving you because you'll never be ready to love
I who was looking for a man and you're still a child
I'm leaving you because my confidence has returned
I'm leaving you because I'm worth more than what you give me
Sorry, but my freedom is already waiting for me
Excuse me, but I don't want to anymore
Forgive me, but today I'm leaving you for mental health
I'm leaving you because I've learned that I don't need you
I'm leaving you because you'll never be ready to love
I who was looking for a man and you're still a child
I'm leaving you because my confidence has returned
I'm leaving you because I'm worth more than what you give me
Sorry, but my freedom is already waiting for me
Excuse me, but I don't want to anymore
Forgive me, but today I'm leaving you for mental health
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

terapiastherapy sessions

Terapias translates to "therapy sessions." While the singular "terapia" is common, the plural form here highlights the repeated and costly emotional toll the relationship took.

In the song, Yuridia sings, "Porque me salieron más caras todas las terapias" (Because all the therapy sessions ended up costing me more). This line powerfully conveys the emotional and financial expense of healing from a toxic relationship, making it a relatable and impactful word choice for many.

Yuridia's "Por Salud Mental" (For Mental Health) is a powerful anthem about choosing yourself and your well-being over a toxic relationship. It's all about that moment you realize you've had enough and it's time to walk away for good.

She's not holding back, telling her ex, "No vengas a pedir perdón con tus flores baratas / Porque me salieron más caras todas las terapias" [Don't come asking for forgiveness with your cheap flowers / Because all the therapy cost me more]. She makes it clear that the person he knew is gone, and she's finally closed that chapter for good. The song is a declaration of independence, with lines like "La que se va de aquí soy yo / Ahora me toca a mí decir que no" [The one leaving here is me / Now it's my turn to say no]. She's learned she doesn't need him and that he's not ready for love, calling him a child. This song is a celebration of regaining self-worth and embracing freedom, all "por salud mental" [for mental health].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Por Salud Mental by Yuridia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH POR SALUD MENTAL BY YURIDIA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Yuridia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YURIDIA