¿Con Qué Se Pega Un Corazón? Lyrics in English by Yuridia

Despedazado literally means 'torn to pieces' or 'shattered'. It's a strong and evocative word that goes beyond simply 'broken'.

In the song, Yuridia uses it to describe her heart after a breakup: "Me dejaste el corazón, despedazado" (You left my heart, shattered). This word powerfully conveys the intense pain and fragmentation she feels, making it a memorable and impactful choice for the lyrics.

Have you ever wondered how to fix a broken heart? In her powerful song "¿Con Qué Se Pega un Corazón?", Mexican singer Yuridia explores this very question. The lyrics paint a picture of someone fresh out of a breakup, feeling the sting of a recent goodbye. Her ex believed she couldn't stand on her own, but she's determined to prove them wrong. She describes her heart as being "shattered into pieces" (despedazado), but she's bravely picking them up, ready to try and put them back together.

The song's central theme is the search for a cure for heartbreak. Yuridia asks, "¿Con qué se pega un corazón cuando está roto?" (What do you use to glue a broken heart back together?). Her proposed solution is to find a new love—someone whose kisses can act as the glue, whose arms can repair the damage, and who can help restore her self-esteem. While she's actively trying to forget her ex, she's not entirely sure if a new romance is the answer, but she ends with a hopeful wish: "Ojalá que un nuevo amor pueda lograrlo" (Hopefully, a new love can achieve it).