Aquí Ya Nadie Te Extraña Lyrics in English by Yuridia

Below, I translated the lyrics of the song Aquí Ya Nadie Te Extraña by Yuridia from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I cried for you for a month
Who told you?
I want to go back
As I explain?
That I actually from your kisses already
I do not remember
Stop inventing that I miss you
If it's not true
Nobody misses you here anymore
No more remembering
Not that I didn't have options waiting
To be thinking only of you
Nobody misses you here anymore
You're wrong if you think I still love you
Lower your ego two or three lines
That without your love I am much happier
Nobody misses you here anymore
And I bet you what you want that you bet me
Nobody misses you here anymore
You're wrong if you think I still love you
Lower your ego two or three lines
That without your love I am much happier
Nobody misses you here anymore
And I bet you what you want that you bet me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

extrañamisses

Extraña comes from the verb extrañar, which means "to miss" or "to feel the absence of someone or something." It's a fundamental word for expressing longing or nostalgia.

In this song, Yuridia uses it to declare a powerful message of moving on: "Aquí ya nadie te extraña" (Here, no one misses you anymore). It's a direct and impactful way to convey that the past is truly over, making it a memorable and emotionally charged word in the context of the lyrics.

Yuridia's "Aquí Ya Nadie Te Extraña" is a fantastic anthem for anyone who's ever been underestimated after a breakup! This song is all about confidently telling an ex that their presence is no longer missed. The lyrics kick off with a sassy question, "Que te lloré desde hace un mes ¿Quién te lo dijo?" [That I've been crying for you for a month Who told you that?], immediately shutting down any assumptions that she's still heartbroken. She makes it clear that she's moved on, even stating, "Que yo en realidad de tus besos ya Ni me acuerdo" [That I honestly don't even remember your kisses anymore].

It's a powerful message of self-worth and moving forward. Yuridia doesn't hold back, telling her ex to "Bájale dos tres rayitas a tu ego" [Take your ego down a peg or two] because she's actually much happier without him. The repeated line, "Aquí ya nadie te extraña" [Here, no one misses you anymore], really drives home the point. She's so sure of herself that she even bets, "Y te apuesto lo que quieras que tú a mí sí" [And I'll bet you whatever you want that you miss me]. It's a fun, defiant track that celebrates finding happiness after a relationship ends.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aquí Ya Nadie Te Extraña by Yuridia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AQUÍ YA NADIE TE EXTRAÑA BY YURIDIA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Yuridia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YURIDIA