Lose You Again Lyrics in Portuguese Tom Odell

Home / Lyrics Translation / Tom Odell / Lose You Again

Below, I translated the lyrics of the song Lose You Again by Tom Odell from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tenho uma passagem só de ida

Tenho um plano mestre

Uma carta no bolso

Amor, algumas rosas na mão

Tenho uma reputação

Que eu vou acabar com ela

Não tenho muita grana

Nem juízo, meu amor

Mas tenho muita vontade

E eu ouvi ontem à noite

Por amigos em comum

Que você tá meio sem grana

Pra passar por isso de novo

E eu sei que eles tão certos

Mas isso é agora e aquilo foi antes

Eu te amo demais

Pra te perder outra vez

Sinto esses pequenos arrepios

Descendo pela minha espinha

E cada palavra dita

Faz pequenos rios

Escorrer dos meus olhos

Tenho uma reputação

Mas tudo vai melhorar

Às vezes você tem que despedaçar

Dois corações partidos

Pra colá-los de novo

E eu ouvi ontem à noite

Por amigos em comum

Que você tá meio sem grana

Pra passar por isso de novo

E eu sei que eles tão certos

Mas isso é agora e aquilo foi antes

Eu te amo demais

Pra te perder outra vez

E eu sei que você provavelmente tá sofrendo

Tá escrito no seu rosto

Você não vê como isso pode dar certo

Acho que vou ter que esperar, hoje à noite

Voltar amanhã

Tentar de novo

Seu coração pode estar partido

Mas logo vai sarar

Então não chora

Porque ainda estamos longe do fim

Eu te amo demais

Pra te perder outra vez

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Tom Odell, cantor e compositor da Bélgica, pinta em “Lose You Again” o retrato de um amante determinado que embarca em um relacionamento de segunda chance com um bilhete só de ida, um ramo de rosas e um bolso cheio de esperança. Mesmo consciente de sua falta de dinheiro e do peso de uma antiga reputação, ele se apresenta disposto a mudar. Cada verso revela um protagonista que aposta tudo — plano mestre na mão — para provar que o amor pode triunfar sobre o passado.

No refrão, ele reconhece as dúvidas e a dor da pessoa amada, mas insiste: “I love you too much to lose you again.” A canção mistura vulnerabilidade e obstinação, mostrando que, às vezes, é preciso desmontar dois corações partidos para reconectá-los. O eu lírico admite os erros, assume o tempo necessário para curar as feridas e reafirma que o final feliz ainda está por vir. O resultado é um hino delicado sobre perseverar no amor, mesmo quando as probabilidades parecem pequenas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lose You Again by Tom Odell!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tom Odell Lose You Again Lyrics